反目成仇翻译

反目成仇的翻译是：英语:quarrel with sb.and then become enemies with each other；日语:仲が悪くなってかたきのようになる。繁体是反目成讎。感情色彩是中性成语。结构是连动式成语。年代是近代成语。拼音是fǎn mù chéng chóu。

关于成语反目成仇的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、解释 点此查看反目成仇详细内容

反目：翻转眼皮；以白眼珠瞪人。反眼相看成为仇人；指夫妻不和闹得很僵；以致互相成为仇人。也指其他原来关系非常亲密；相处十分要好的人；矛盾激化；互相对立。

二、语法

反目成仇连动式；作谓语、补语；指反眼相看成仇人。

三、示例

娶一个天仙来，也不过三夜五夜，也就撂在脖子后头了，甚于怜新弃旧，反目成仇的多着呢。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十七回）

四、出处

清 曹雪芹《红楼梦》：“甚致怜新弃旧，反目成仇，多着呢？”

反目成仇的近义词

反面无情

反目成仇的反义词

双宿双飞、相敬如宾

反目成仇的成语接龙

反目成仇、仇人相见，分外眼红、红日三竿、竿头直上、上援下推、推波助澜、澜倒波随、随风而靡、靡所底止、止足之分、分内之事

反目成仇相关成语

目成眉语、目成心授、目成心许、过目成诵、画虎不成反类狗、画龙不成反为狗

反目成仇相关词语

反目成仇、成仇、反目、目成、成反比、夫妻反目、游目反顾、夫妇反目、反老成童、目成心许、过目成诵

反目成仇的成语造句

1.那两个好朋友竟然在小人的挑拨下，竟然反目成仇，大打出手！

2.没想到这两个好朋友竟反目成仇了。

3.他们两家本是世交，可由于女儿婚事，竟反目成仇了。

4.这对本来情深的姐妹，为了一个不值得的男人，从此反目成仇。。

5.这个城市永远不会缺少的，就是不断的告别，不断的眼泪，不断的死亡，不断的反目成仇。戴着面具的眼睛，没有眼泪可以流了，只剩下血液，可以湿润干涸的瞳孔。

6.他们两家本是世交，可由于这次分地，竟闹得两家反目成仇，以至于打起来了。

点此查看更多关于反目成仇的详细信息