sympathetic的翻译

1. 有同情心的，（表示）同情的，
2. 赞同的，支持的，抱同感的
3. 和谐的
4. 【生理】交感（神经）的，交感性的
5. 【物】共振的，共鸣的
6. （人）相投合的
7. 称心的，满意的，合意的，抱好感的

1. 【解】交感神经（系统）
2. 易感受的人

1. of or relating to the sympathetic nervous system;

   "sympathetic neurons"
   "sympathetic stimulation"
   

2. expressing or feeling or resulting from sympathy or compassion or friendly fellow feelings; disposed toward;

   "sympathetic to the students' cause"
   "a sympathetic observer"
   "a sympathetic gesture"
   

3. showing or motivated by sympathy and understanding and generosity;

   "was charitable in his opinions of others"
   "kindly criticism"
   "a kindly act"
   "sympathetic words"
   "a large-hearted mentor"
   

4. (of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings;

   "the sympathetic characters in the play"
   

5. having similar disposition and tastes;

   "with their many similar tastes, he found her a most sympathetic companion"
   

6. relating to vibrations that occur as a result of vibrations in a nearby body;

   "sympathetic vibration"
   

1.同情的;表示同情的
If you aresympathetic to someone who is in a bad situation, you are kind to them and show that you understand their feelings.

e.g. She was verysympathetic to the problems of adult students...
她对成年学生的问题深表同情。
e.g. It may be that he sees you only as asympathetic friend.
也许他只是把你当作一个可以倾诉的朋友。

2.赞同的;支持的
If you aresympathetic to a proposal or action, you approve of it and are willing to support it.

e.g. She met people in London who weresympathetic to the Indian freedom struggle...
她在伦敦结识了一些支持印度运动的人。
e.g. His speeches against corruption may find asympathetic hearing among some Trinidadians.
他关于反腐反贪的讲话可能会赢得一些特立尼达岛居民的支持。

3.讨人喜欢的;合意的
You describe someone assympathetic when you like them and approve of the way that they behave.

e.g. She sounds a mostsympathetic character.
她听起来是个很招人喜欢的人物。

1. He is a sympathetic person.
   他是一个有同情心的人。
2. Elizabeth gave her a sympathetic smile.
   伊丽莎白给了她一个同情的微笑。

1. She was very sympathetic when my mother died.
   她对我母亲的去世深表同情。

1. I'm very sympathetic about it.
   我对此非常同情。
2. We are sympathetic with the flood sufferers.
   我们同情水灾受难者。
3. They were quite sympathetic to our proposals.
   他们很赞同我们的建议。

• sympathetic attitude表示同情的态度
• sympathetic look表示同情的目光
• sympathetic remark表示同情的言语
• sympathetic smile表示同情的笑容

• obviously sympathetic很明显地赞同

• sympathetic to〔towards, with〕对…同情的

• ☆ 直接源自现代拉丁语的sympatheticus；最初源自晚期希腊语的sympathetikos，意为有同情心的。