peculiar翻译

1. 奇怪的，奇特的，怪异的，特异的
2. 特殊的，特别的，特有的
3. 罕见的
4. 独特的，独具的
5. 乖癖的
6. 有点不舒服的
7. 异常的，不寻常的
8. 个人的，私人的

2. 特有财产
3. 【宗】特殊教区，特殊教会
4. 【教】上帝的特选子民
5. 犹太人

1. 奇怪的,异常的 strange or unusual, especially in a troubling or displeasing way
2. [P]特有的,独具的 belonging only (to a particular person, place, time, etc.)
3. [P]〈非正〉不舒服的,有病的 rather ill

1.奇怪的；古怪的；不寻常的
If you describe someone or something aspeculiar, you think that they are strange or unusual, sometimes in an unpleasant way.

e.g. Mr Kennet has a ratherpeculiar sense of humour...
肯尼特先生有种很奇怪的幽默感。
e.g. Rachel thought it tastedpeculiar.
雷切尔觉得它味道古怪。

2.特有的；特别的；独特的
If something ispeculiar to a particular thing, person, or situation, it belongs or relates only to that thing, person, or situation.

e.g. The problem is by no meanspeculiar to America.
这个问题绝对不只限于美国。

3.有点不舒服的；稍感眩晕的
If you say that youfeel peculiar, you mean that you feel slightly ill or unsteady.

e.g. All this has made me feel quitepeculiar.
这一切令我觉得有点儿不舒服。

1. The wine has a peculiar taste.
   这种酒有种怪怪的味道。
2. He looked at me with a very peculiar expression.
   他用一种很奇怪的表情看着我。
3. The book has a peculiar value.
   这本书有特殊的价值。

1. He's always been a little peculiar.
   他为人总是有点儿古怪。
2. My books have disappeared—it's most peculiar!
   我的书不见了——这可太奇怪了! Seeing blood makes me feel a bit peculiar.看见血会使我感到有点儿不舒服。

1. Language is peculiar to mankind.
   语言是人类所特有的。

• peculiar to为 ... 所特有...
• be peculiar to 为 ... 所特有...
• peculiar taste特殊味道,特有风味...
• peculiar galaxy特殊星系
• peculiar setup特殊配置
• peculiar star特殊恒星
• peculiar motion本动
• parts peculiar专用零件

• ☆ 15世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的peculiaris，意为私有的。