马克思主义中国化和中国化的马克思主义的区别如下：时代背景不同，哲学范畴不同，代表的意义不同。
1、时代背景不同：马克思主义中国化的提出首先是针对20世纪30年代中国教条主义者照搬照抄西方马克思主义、列宁主义而言的；中国化马克思主义的提出首先是针对20世纪40年代由于国际形势的变化，要求中国党开展斗争和探索自己道路。
2、哲学范畴不同：马克思主义中国化强调的是认识方法、思想方法、思想路线，强调马克思主义基本立场观点和方法；而中国化马克思主义强调的是发展结果。
3、代表的意义不同：马克思主义中国化代表的是一个历史过程；中国化马克思主义则是一个理论结果。
