此文出自新五代史，李琪传(附李繵传)，下面是译文。不知道你的阅读题目，提供译文作参考吧。
李琪，字台秀，河西敦煌人。他的哥哥叫李王廷，唐朝末年考中进士及第，被任命为监察御史。刚好遇上母亲逝世，家里无法安葬，只好通过乞讨然后安葬了母亲。王廷饥饿地睡在简陋的房屋中，听说这事的人都很同情可怜他。服丧三年期满，回京被任命为御史。荆南成..征召他当掌。吴国的围攻杜洪，梁太祖派遣成..和马殷等人去援救杜洪。成..用大船装截了几万士兵，李王廷对成..谋划说“：现在一只船能装载戴铠甲的士兵一千人，干粮的重量又是它的一倍，遇到紧急情况难以移动，如果被敌人束缚住了，那么武陵、武安一定会成为您的祸患。不如派有战斗力的驻扎在巴陵，关闭城门不与敌人交战，等吴军粮食吃完，围困就可以解除了。”成..不听从他的建议，果然失败，被淹死了。赵匡凝镇守襄阳，又征召他当掌。太祖打败匡凝后，得到李王廷，高兴地说：“这才是真。”太祖即位后，任命他当考功员外郎、知制诰。李王廷猜测太祖不想首先任用过去的官吏，坚决推辞不接受任命，出京去当曹州刺史。曹州的事情一向艰巨复杂，难以治理，以前的十几个刺史都因为犯罪而罢免，王廷到任后，以治理得好而闻名。升任兵部郎中、崇政院直学士。许州冯行袭得病后，行袭有亲兵二千人，都是过去蔡州的士兵，太祖害怕他们叛变。行袭的为人严厉残酷，他的从事魏峻严辞劝说，行袭很不高兴，诬告他贪污关进监狱，想杀死他。朝廷就派遣李王廷代替冯行袭当留后。李王廷到许州后，居住在客店时，安慰这里将领官吏，冯行袭病得很厉害，想让人代替他接受诏令，李王廷说：“面对东面穿上朝服就是礼。”就来到卧室会见行袭，告诉他太祖说的话，行袭感动得流下了眼泪，解下官印交给了李王廷。李王廷又为魏峻申理冤案，立即把他放了出来，回去向太祖汇报，太祖高兴地说：“李王廷果然办好了我的事。”刚好这年闹饥荒，盗匪抢劫汴州、宋州之间，曹州最厉害，太祖又派遣李王廷去治理曹州。李王廷到了那里就抓获盗贼，抓到了大校张彦珂、李王廷的外甥李郊等人，还有亲兵上百人，全部杀掉了他们。太祖下诏任命他为左谏议大夫。太祖巡视河北，到了内黄，问李王廷说：“为什么叫内黄？”李王廷说：“河南有外黄、下黄，所以这个地方就叫内黄。”太祖说：“外黄、下黄在什么地方？”李王廷说：“秦朝时设有外黄都尉，现在在雍丘；下黄被北齐废除，现在在陈留。”太祖一生不喜欢读书的儒生，听了李王廷的话非常高兴。友王圭当皇帝后，升任他为右散骑常侍、侍讲。袁象先讨伐盗贼时，李王廷被乱兵杀死。
参考自http://www.cclawnet.com/bh24shi/19%D0%C2%CE%E5%B4%FA%CA%B7/mydoc113.htm
