这句武汉方言,有两种用法。一种用于常见打招呼类,跟熟悉的人打招呼用得多,表示亲近,比如“个板板,好久冒看到你了咧”,“个板板,最近死哪里克了”。
一种用于加强语气,表达情绪更升一个层级,比如“老子信了你滴邪,这事也能做个板板……”,“死远点,莫惹我心烦,个板板……”。
而正确的也是最正宗的武汉话对“个板板”的表达,应该是“个斑马”,“个板板”还算不得最正宗的武汉方言,这个比较接近四川话的方言了,四川常用的是“仙人板板”。
武汉话个板板什么意思
没实际意思。
就是语气词。
有点点小脏.我一般不会说. 没什么攻击性. 比如你发现自己手机掉了.然后说一句 个板马. 就是说句脏话 发泄一下.“个板板”---类似于国骂
Copyright © 2019- aiwanbo.com 版权所有 赣ICP备2024042808号-3
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务