到京师·城雪初消荠菜生作者

《到京师·城雪初消荠菜生》杨载作者：杨载

《到京师·城雪初消荠菜生》作者：杨载。年代：元代。出生地：福建浦城县。去世时间：元至治三年八月十五（1323年9月15日）。主要作品：《到京师》《赠孙思顺》《题沈君湖山春晓图诗卷》《春晚喜晴·积雨俄经月》《宗阳宫望月分韵得声字》等。主要成就：杨载与虞集、范梈、揭傒斯齐名，并称为“四大家”。

我们为您从以下几个方面提供到京师·城雪初消荠菜生的详细介绍：

一、《到京师·城雪初消荠菜生》的全文 点此查看《到京师·城雪初消荠菜生》的详细内容

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。

柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。

二、背景

元武宗时，年过四十的诗人以布衣召为翰林国史编修官，初到京师，在久冬逢春之时，写下了这一首绝句。

三、注解

雪：积雪。

消：消融。

荠菜：地方上叫香荠，北方也叫白花菜、黑心菜，瑶家叫“禾杆菜”，河南、湖北等地区叫荠荠菜，四川人叫“干油菜”，是一种人们喜爱的可食用野菜。

角门：小的旁门。

深巷：指偏僻的小巷。

少：稀少。

春：春天。

四、《到京师·城雪初消荠菜生》杨载其他诗词

五、赏析

此诗描写初春之景，既表达了作者的苦闷心情，又表达作者因春天生机勃勃的景象而充满希望的心情。 诗的前两句"城雪初消荠菜生"点出地点和时令。"城"这里指元代京城大都，是当时的政治中心。在中国古代封建士子们的眼里，京城往往负载着他们的政治希望，仕途的沉浮荣辱往往决定于停驻京师或是离开京师。"初消"指雪刚刚消完，或许还有些残留。但严寒再也不能笼罩大地了，几处丛生的荠菜已经冲破开始酥松的冻土，崭露出勃勃的生机。可能它还很微弱，但在满目萧瑟的初春之际，何一点新绿都是生命勃发的象征，都蕴含着无尽的希望。"角门深巷少人行"以环境的寂静落寞，说明诗人境况的冷落。元代，儒士的地位、出路和境遇始终是一个尖锐的社会问题。在起用儒士为官的问题上存在着民族歧视，以及与此有关的权力分配的不平等。元代的科举又时行时废，科举制度本身又有诸多不利于汉族士子的规定。因此，汉族士子进仕的机会非常有限。 诗的后两句“柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。”就在这寂寞寥落的偏僻小巷里，突然"柳梢听得黄鹂语"，一声清脆的鸟鸣，从柳梢枝头传了下来，打破了所有的沉寂。黄鹂本无情，此时却有语。"此是春来第一声"把诗人心中那种惊喜之情淋漓尽致地表达了出来。 此诗所设之景无一不是诗人内心情感的流露，的确达到了"景中含意"。全诗出语自然，不假雕饰，表面景色清丽，内里情趣盎然，景情相与融合。 ?

六、译文

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。

京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出，偏门出的偏僻小巷行人稀少。

柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。

突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来，这是标志着春天来临的第一个声音啊！

相同朝代的诗歌

《湘妃怨·夜来雨横与风狂》、《蟾宫曲·问人间谁是英雄》、《双调东君》、《双调·正秋兰九畹芳菲》、《双调·大司命》、《双调少司命》、《双调山鬼》、《双调·问湘君何处翱游》、《双调·河伯》、《双调·望朝暾将出东方》。

点此查看更多关于到京师·城雪初消荠菜生的详细信息