《卜算子·咏梅》是现代思想家、文学家于1961年创作的一首词。卜算子·咏梅⑴ 俏⑸也不争春，只把春来报。待到山花烂漫⑹时，她在丛中笑⑺。作品注释 ⑴卜算子：词牌名，骆宾王诗用数名，人称卜算子。山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。梅花⑵风雨送春归：出自辛弃疾《摸鱼儿》，“更能消几番
这首词的译文如下：《卜算子·咏梅》是反用陆游词原本的寓意而写的一首词，译文为：风风雨雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，梅花...
的《卜算子·咏梅》属于词，卜算子是词牌名，咏梅是题目。词是按“词牌”填写的。每一词牌都有自己固定的句数、字数、平仄要求，并在固定的地方押韵。附：卜算子·咏梅 【作者】 译文对照 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫...
卜算子·咏梅 近代： 读陆游咏梅词，反其意而用之。风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文 风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花...
《卜算子•咏梅》不是一首五言律诗，而是一首地地道道的词。先看题目中的“卜算子”。它是词牌名，表明这是一首词而不是诗。卜算子，又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等，双调四十四字，上下阕各四句，其中第三句分别是七言，其它句都是五言。再看这首词的正文。这首词...
词。《卜算子·咏梅》是反用陆游同调同题词意而创作的咏物词。此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象，鼓励人们要有威武不屈的精神和到底的乐观主义精神。上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿，描绘梅花的美丽、积极与坚贞；下阕主要写梅花的精神风貌，表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷，对春天充满...
卜算子·咏梅 近现代 · 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。翻译：风风雨雨把春天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报...
这是词，还不是诗。古代的诗词都是有格律的，字数、格式、音韵都有严格的规定。五四以来的现代诗（也称新诗，与旧诗相对）已经没有那些严格的规定了，主要着重于思想感情的抒发，当然也还保留了一定的韵律。是伟大的政治家，也是伟大的诗人，善于古为今用。《卜算子·咏梅》在形式上是旧体词，但...
译文: 品读了陆游的《卜算子·咏梅》,反用其原本的寓意而写了这首词。 风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。俏丽但不掠春光之美,只是把春天的消息来报告。等到满山遍野开满鲜花之时,梅花却在花丛中欢笑。 扩展资料: 创作背景 此诗作于1961年,最早发表于19...
《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。全文如下：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。全文翻译：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放...
