《观沧海》翻译全文：东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围树木葱茏，花草丰茂。萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。啊，庆幸得很！就用诗歌
观沧海这首诗的翻译如下：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围是葱茏的树木，丰茂的花草。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现...
翻译：东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围树木葱茏，花草丰茂。萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。啊，庆幸得很！就用诗...
《观沧海》的翻译：往东面行走，登上碣石山，观赏苍茫的大海。海水波澜壮阔，山岛耸立其间。树木葱茏，花草丰茂。萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。啊，庆幸得很!就用诗歌来表...
巍峨的碣石山下，海浪拍打着岸边，山岛耸立，绿树与鲜花交相辉映，一片生机盎然。秋风习习，海面波光粼粼，波涛汹涌。太阳、银河与月亮仿佛从海中升起，光芒万丈，美不胜收。诗人内心激动，用诗歌抒发自己对壮丽山河的热爱和豪情壮志。站在碣石山之巅，极目远眺，大海波澜壮阔，山岛挺立，绿树鲜花点缀其间...
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。白话译文 东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海...
诗人深感自己的微小，但也因此而感到庆幸，他用歌唱和咏叹的方式表达了自己的壮志豪情。《观沧海》的译文有很多版本，其中比较著名的是林语堂所译的版本：我站在碣石之上，眺望沧海。海水波澜不惊，山峰云烟绕绕。树木葱茏，百草丰茂。秋风萧瑟，澹然见海。日出而作，日落而息，星汉灿烂，若出其里。
《观沧海》原文、翻译及赏析如下：原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。翻译：东行登上碣石山，来感悟大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草一丛一丛的，十分...
树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。以下是 一、背景介绍 《观沧海》是曹操的名篇，反映了他的宽广胸怀与远大志向。全诗描绘了大海及其周围的自然景象，表现了诗人博大的胸襟和对自然美的赞美。二、逐句翻译 1. 东临碣石，以观沧海...
《观沧海》全文翻译：往东面行走，登上高高的碣石山，来观赏这苍茫的大海。海水是多么的宽阔浩荡，海中的山岛高高地耸立着，显得格外突兀和峻峭。周围是葱茏的树木，各种各样的花草也长得非常茂盛，呈现出一派生机勃勃的景象。秋风瑟瑟吹来，吹得草木都摇动起来，海中也翻涌起巨大的海浪。太阳和月亮的...
