学教育 中华才艺课程在对外汉语教学中的现状 圃赵倩倩 内容摘要：随着我国国际地位的提高和综合国力的增强，世界上已经掀起了一股学习汉语的的热潮，汉语 受到前所未有的重视，但是我国在国内外的汉语教学和培养对外汉语教师的过程中，对中华才艺课的重视不 够，在开课过程中还存在一些问题。本文针对目前中华才艺在国内外的教育出现的问题，提出一些建议。 关键词：对外汉语教学 中华才艺 课程现状 我国的对外汉语教学事业真 和表达形式，所以在对外汉语教 正开始于上世纪五十年代，到现 学中，教授中华才艺，一方面有助 在仅有六十余年历史。然而，半个 于学习者了解相关词语的内涵， 多世纪以来，随着我国国际地位 另一方面也有助于激发学习者的 的提高和综合国力的增强，我国 学习兴趣，从而促进汉语教学的 与世界各国之间的交往日益频 发展。 繁，在世界范围内已经形成了一 ２．中华才艺有助于中华文化 股学习汉语的狂潮。越来越多的 传播 外国学生选择来中国留学深造， 中华文化博大精深，源远流 我国每年也派出大量的汉语教师 长，千百年来勤劳勇敢的中华人 到世界各地教授汉语和传播中华 民创造了丰富多彩的艺术形式， 文化。可以说，我国的对外汉语教 有以柔克刚的太极拳。有行云流 学事业已在世界范围内遍地开 水般的书法，有形象生动的剪纸， 花，日益繁荣。 还有各具特色的民族舞蹈和民族 一．中华才艺在对外汉语教学 乐器等形式。这些中华才艺是中 中的意义 国传统文化的精髓，是中华民族 １．中华才艺有助于汉语言教 薪火相传的智慧结晶。我国在国 学 内外开设对外汉语教学，不仅是 随着对外汉语教学事业的迅 一个汉语推广的过程，同时也是 猛发展，现在“对外汉语教学”已 一个中华文化传播的过程。在汉 逐渐成为一门学科。语言是 语教学中开设中华才艺课，有助 文化的一部分，语言与文化密不 于汉语学习者在学习语言的同 可分。中华才艺是中华文化一种 时，了解中华文化，从而为中华文 特有的表现形式，承载千百年来 化的弘扬与传播起到一定作用。 中华人民的智慧结晶。与中华才 二．中华才艺教学中存在的问 艺有关的很多词语，我们无法在 题 其他语言中找到与之对应的含义 虽然中华才艺在对外汉语教 学中具有重要意义，但是就目前 情况来看，中华才艺教学在实施 过程中还存在以下问题。 １．课程设置单一，形式简单。 在对外汉语教学中，中华才艺课 多局限于剪纸和书法、中国结、太 极等课程。这主要是受到以下条 件。 课堂。太极拳虽然不需 要工具，但是对教学场地要求较 大，由于是班级教学，不适宜室内 进行。而书法需要笔墨纸砚等工 具，教学时也需要一定的场地书 写。 教师。中华才艺门类众 多，内容庞杂，专门从事中华才艺 相关课程的师资力量薄弱。在国 内高校中，承担留学生中华才艺 的课程教学的老师多是有某方面 中华才艺特长的语言学、文化学 的教师，这样就形成了教师会什 么才艺就上什么课，学生不能根 据自己的兴趣选课。在国外，对外 汉语教学的主力军是汉语志愿 者，这些教师绝大多是在读本科 生或研究生，在派出前，接受短期 集中培训，基本掌握了一种或两 学教育 种中华才艺，但是并不能很好的 理解其中所蕴含的文化内涵。 高校内中华才艺教学的现状。所 以，多数学生不能真正掌握中华 汉语专业的学生或者来华留学 生，学校可以结合地域特色开设 ２教学方法单一，教学过程流 于形式。汉语教师在教授中华才 艺多采取讲授法和视听法。讲授 法是教师通过简明、生动的口头 语言向学生系统讲述中华才艺的 才艺的技能。国内重视程度不够， 高校学生对中华才艺知之甚少， 这样的现状难以为我国在国际上 课程，例如西北地区可以开设民 歌类课程，而西南地区可以开设 一些民族舞蹈类课程。 ４．举行各种形式竞赛，激发学 推广中华才艺提供有力的保障。 ５．教材缺乏。综观国内，专门 生学习兴趣。 相关内容。视听法是通过视频、音 从事中华才艺的教师不多，所以 目前“汉语桥”中文比赛已成 像和图画来进行中华才艺教学。 讲授法虽然可以使教师将知识系 统连贯地传授给学生，学生能够 在较短时间内获得较多知识，但 是中华才艺是一门技能课，学生 仅仅听教师说不够的，要掌握一 门中华才艺更需要学生亲身体 验。视听法能够带给学生丰富多 彩的视听效果，可以激发学生的 学习兴趣，但是要想真正达到好 的教学效果，还需要教师亲自教 学指导。 ３．考核简单，流于形式。中华 才艺的课程考核比较困难，对于 学生的掌握程度难以量化。有些 学校开设课程的目的主要是作为 放松娱乐的手段。这些汉语学习 者不能很好地掌握中华才艺的的 技能，更难以理解其中的文化内 涵。这样也就达不到传播中国文 化的目的。 ４．国内重视不够。我们在希望 对外汉语教学中通过中华才艺传 播中华文化，但是在国内的高校 中，中华才艺教学却没有得到应 有的重视。中华才艺是中华文化 的重要分支，但是国内高校中大 多将其作为选修课来开设，只有 一小部分学生可以学习，并且集 中在少数专业中。课时少，教学内 容简单，教学形式以讲授为主，实 际操练机会少，在教学和考核中 也是流于形式，这是现阶段我国 真正实用的教材也就少之又少。 三．中华才艺教学策略 １．加强师资队伍建设 对于有志于从事对外汉语教 学的学生，在其本科阶段，加强中 华才艺的教学比重，严格进行考 核，确保学生真正精通一门或两 门中华才艺。在汉语志愿者选拔 过程中，优先选择具有某种中华 才艺的候选人。 ２．编写和选择合适教材 分别组织各类精通中华才艺 的专家编写合适的教材。根据教 学要求和学生学习阶段，将教材 内容进行分类。对应不同国家、不 同文化的学生选择实用性强的教 材。教学对象为低年级学生的应 以趣味性为主，教学内容为高年 级学生，应以技能性为主。以书法 教学为例，低年级学生的教材应 以书法欣赏为主，而高年级学生 的教材则要加入技能训练的内 容。 ３．加大国内重视程度，完善课 程设置。 随着汉语热的兴起，我国高 校纷纷开设对外汉语教学专业， 但是作为一个年轻的学科，其课 程设置还不完善，很多高校并未 开设中华才艺课或者只是作为选 修课开设。学校应该完善课程设 置，开设形式多样的中华才艺课， 满足学生的学习兴趣。对于对外 为各国大学生学习汉语、了解中 国的重要平台，在中国与世界各国 青年之间架起了一座沟通心灵的 桥梁。其中就包括中华文化技能 的比赛，优胜者还可以获得相应 的来华留学奖学金等奖励。在对 外汉语教学中，我们也可以策划 一些中华才艺技能比赛等活动， 以此激发学习者学习兴趣和学习 热情。 中华才艺是我国对外汉语教 学事业中不可缺少的一部分，对 于汉语国际推广和中华文化传播 具有重要意义。现阶段，我们必须 对中华才艺在对外汉语中的重要 性给予足够的重视，采取相应措 施，使其为对外汉语教学服务。 参考文献 ［１］王红．论对外汉语专业中华才艺研 习课程的教学策略［Ｊ］．读与写（教育教学 刊），２０１２．０４：３０＋３２． ［２］李亚男．汉语国际教育硕士中华文 化素养提高途径探索［Ｄ］．渤海大学．２０１４． ［３］谭薇．汉语国际教育中的中华才艺 课研究［Ｄ］．广西民族大学．２０１３． ［４］陈慧．汉语国际教育本科专业中华 才艺课程体系研究［Ｊ］．湖北工业大学学报， ２０１ ３。０６：７２－７５＋７８． ［５］李明．外国留学生钟情中华才艺 ［Ｊ］．国际人才交流，２００７，０２：４６—４８． （作者介绍：赵倩倩，华中师范大学文 学院汉语国际教育专业硕士研究生）
