gimp2.8翻译第二部分

GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译这里我们要真正开始使用GIMP。首先打开图像文件并设置用户界面。接下来的章节会告诉你所有你需要知道的关于查看图像以及如何调整图像亮度、色彩和对比度。还有，关于润色、剪切、尺寸、打印以及输出图像也包含在我的讲述中。关于如何使用数码滤镜也在本章中有所涉及。2.1使用GIMP工作：图像的调整和润色

2.1.1打开，设置和存储图像：步骤

当你已经从外设如数码相机的图像保存到你的电脑中，你可以对其做如下事情：·打开GIMP·旋转·改变图像屏幕上的尺寸（放大或缩小）·设置其尺寸及分辨率·保存其高清格式·准备打印2.1.2打开一张图像

在工具箱中的文件菜单，选择打开，打开图像窗口就会出现。图2.1打开窗口双击左侧面板你希望搜索的文件路径。1GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译中间的面板中可以显示次层级的路径，从这里你可以找到包含你希望要的图像的文件夹或者文件，双击其即可打开图像。搜索框上的按钮显示了你所在的路径位置。如果你处于错误的文件夹中，使用这些按钮可以回到主文件夹并重新开始知道你找到合适的文件。中间的面板会显示包含在选择文件夹之中的文件，它们按照名字的字母顺序排列（使用的文件名字如sailboat.tif）。你会注意到名称栏右侧的滑块。上下滑动它能快速搜寻文件夹。一旦你看到了所需的图像，点击它；然后点击打开按钮来载入。或者简单的在名称栏中双击图像名称即可。图2.2选择文件——打开位置，你可以从图像的网络地址或者网站上打开它。有一些小提示：·你可以对将要多次使用的文件夹做标记。选择中间面板的文件夹然后点击左侧面板下边的添加按钮。文件夹也就会出现在左侧面板中了。要打开它的话，点击即可。·点击下拉菜单中所有图像会显示GIMP所能读取的所有格式的列表。如果你选择列表中的一个指定的格式，文件浏览器会只显示这个特殊的格式。你也会看到一个叫做选择文件类型的选项，默认设置为自动检测。点击这个按钮会出现一个弹出窗口列出文件格式。如果GIMP不自动识别你选择的图像格式，你可以使用这个2GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译选项来指定文件格式。这些是文件菜单中打开图像的其他选项：·作为图层打开：使你打开的图像是作为一个另外的图层添加到现有的图像中。尽管如果必要的话你可以在导入后选择参数，最好还是在插入的时候就调整好尺寸方向。·打开位置：使你可以直接从网络网址或者网页地址打开一张图像文件。但是，以网页为基础的图像在你对其作出改变之后，不能直接被保存在原来的位置。为了改变服务器上原始图像的位置，你不得不在本地处理图像然后通过FTP程序（如FileZila）上传新的版本。·最近打开/文档历史：最近打开列出了你最新处理的十张图像，你选择菜单中合适的条目打开即可。最近文件也包含在文档历史条目之中。当被选择之后，显示一个更多的你最近处理文件的列表。文档历史也可以在窗口——可停靠对话框中找到，这里你可以以单独的窗口来打开历史记录。选择包括文件——创建菜单，这个会在2.2章节讨论。图2.3最近打开子菜单和文档目录窗口（历史）一个更简单的打开图像方式是使用你的操作系统的管理器；例如在Windows中，是使用资源管理器。操作系统资源管理器提供了图像预览功能。你只需要通过拖拽小图标到“Wilber”标志上（图2.4）就可以打开图像。图像会作为一个新窗口自动打开。如果你在开启GIMP之后拖拽图像到一个空窗口上边也会出现相同的效果。提示：如果你从资源管理器中拖拽一个图像到一个在GIMP中已经打开的图像上边，新图像会作为一个老图像的新图层被添加。3GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译提示：如果GIMP打开图像失败，出现一个错误对话框，可能是图像名称包含非标准字符，造成了不能正确读取文件。如果是这个原因，重新命名正确字符的文件名即可。图2.4你可以从操作系统资源管理器中拖拽放置图像到GIMP中2.1.3图像窗口——你的工作空间

图像窗口是当你打开图像时候的主窗口。这是你的工作空间。尽管开始的时候显示出来的图像是全尺寸，你可以降低尺寸来使其适应窗口空间和面板工具。4GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.5图像窗口最大化并且作为程序的背景窗口显示标题栏显示了小图、图像名称、颜色模式、图层数量和原始像素尺寸。在GIMP2及其以上版本中，你会找到类似诸如文件、编辑、视图等等的菜单在图像窗口上。我们未来会一个一个讲解这些条目。你也会在图像窗口的上下文菜单（右击图像窗口打开）中找到这些条目。在图像窗口提供一个上下文菜单是GIMP的一个特色。在早期版本中，这是唯一进入菜单的方式。一些使用者发现如此使用上下文菜单工作很方便。图像窗口顶部和左侧以标尺为边界。默认情况下，标尺测量的是像素。但是，如果你的鼠标在标尺上边移动然后当指针在标尺上的时候，左击并拖拽，你可以拖出一个参考线到图像上。如果你点击图像窗口右上角的缩放按钮（当窗口尺寸变化时候缩放图像），你会注意到窗口中的图像在窗口尺寸变化的时候会自动适应窗口的尺寸。两个小按钮，和，是在视图左下角选择和蒙版的按钮（迟些会更多使用它们）。点击图像显示导航按钮显示打开文件的小预览图。这在你已经放大一张图像并且希望在不缩小图像的情况下看到一点儿变化对整个图像效果有什么影响有很大帮助。如果你点击鼠标不撒手，你可以移动图像点击你希望看到的区域。你会注意到窗口中的大图会随着你鼠标在预览图中移动而移动。如果你离开预览窗口或者说导航窗口，选择的区域在图像窗口中保持可见。5GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译主窗口下的状态栏也提供了有用的信息：·如果你在图像上边滑动鼠标，状态栏左下角会显示当前鼠标所在的像素坐标。·左侧的下一个区域显示的是标尺测量的单位。默认是px（像素），但是你可以选择英尺或者厘米来显示。·下一个是快速缩放的下拉菜单。你也可以点击输入数值。·下一个区域是显示当前图层名称和未压缩图像大小。例如，当图像被渲染，也就是应用一些需要的图像变换，产生新的计算后，一个进程栏会出现在状态栏之中。还有，退出按钮可能出现以方便你必要时候随时停止图像计算的处理。·一般来说，状态栏也显示不同的输出数值，例如测量工具的数值。图像窗口（GIMP中的所有其他窗口）类似标准的Windows窗口。如果你移动鼠标到其边缘或者到一个窗口的顶角，指针会变成一个双箭头，使你通过摁住左键不放来拖拽来调整窗口尺寸。在桌面上移动窗口，点击标题栏，按住鼠标左键不放，移动窗口到合适的位置。所有的程序窗口都有右上角三个按钮，最小化，最大化和关闭按钮。图2.6图像和程序窗口显示为新的单窗口模式在运行之中选择窗口——单窗口模式命令，整合三个基本程序窗口为一个单独的窗口，正如1.5.4章节描述的那样。菜单、标尺和按钮都被直接安放在当前激活图像窗口上边，而不是单独的对话框出现，通过多窗口模式可以将其解锁。6GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译2.1.4通过固定数值旋转图像

假设你要以90度旋转打开的图像。为了使图像垂直，鼠标在其上右键点击。从主菜单中选择图像——变换——顺时针旋转90度。图2.7当你在打开的图像上右击鼠标的时候也会出现GIMP的主菜单。2.1.5修改图像查看尺寸（缩放）

你可以使用缩放工具放大或者缩小一个图像，此工具可以在工具箱中找到。当你点击缩放工具的时候，鼠标会变成一个放大镜的图标。放大镜在你的图像上点击会放大你的图像，你点击的点会变成放大之后的中心。如果你按住Ctrl按钮，再次点击图像，图像会被缩小。你可以反复使用这几步是你的图像缩小或者放大到你希望的尺寸。作为一个可选择的功能，你可以使用放大镜来在图像上框选出一个矩形，图像放大后显示的区域就是你用鼠标在图像上画出矩形的区域。7GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.8查看——缩放菜单查看——缩放菜单提供了设置图像窗口中图像尺寸的选项：······恢复缩放回到上次缩放之前缩小使图像变小放大使图像变大图像适配于窗口使图像在窗口里边以合适大小显示适合窗口使图像充满整个窗口而不是在窗口里边显示其他允许你自定义缩放尺度作为补充，有九种缩放尺寸供你选择。查看菜单可以选择或者隐藏一些元素和工具来使你在工作的时候不被干扰。你可以选择参考线或者网格显示隐藏。选择吸附使你的工具或者图像对象自动吸附到参考线或者网格等元素上。这里有两个有趣的查看选项：·紧贴缩小图像窗口到图像显示的尺寸·全屏全屏显示图像，没有窗口。按F11快捷键可以在全屏和图像窗口中切换要记住，放大镜工具（缩放）能够通过主屏幕下方的下拉菜单快速调节缩放尺寸，此功能在图像的状态指示栏中可以找到。同时也要记住图像窗口右上角的标志（当窗口尺寸改变时图像也跟着缩放）。当你点击它，你调节图像窗口大小的时候图像显示也同时跟着改变。导航窗口可以在查看——导航窗口中找到。8GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.9导航窗口你可以通过导航窗口下方的滑条来缩放图像。预览图像的白框可以通过鼠标移动来改变其在预览窗口中的位置，从边缘到里边均可以移动。图像窗口中的显示随着导航窗口的改变而改变。这可以使你快速选择图像中一个特定的细节。对话框也能够通过窗口——可停靠对话框——导航中找到，无论你从何种方式打开它，都可以停靠到窗口上。图像窗口下方的状态栏包含了选择缩放数值的下拉菜单。你可以使用放大镜工具改变图像尺寸或者键入你期望的缩放数值。提示：许多设置使用的是100%缩放尺度，这意味着图像的像素与显示器的像素是1:1比例的。这可以使你清晰的看到图像的变化。例如当你使用锐化滤镜的时候就感受得到。2.1.6剪裁图像

下一步是将你的图像剪裁为5×7英寸的标准打印规格。这样的做法很有必要，可以方便以后所有的改变都被贴切的应用到图像数据上。使用剪切工具剪裁图像工具箱中提供了剪切工具。一般情况下，你可以重新设置你的图像为任意尺寸，或者以你喜欢的任何方式来剪切图像。使用工具在图像上简单点击。选择图像左上角的一个点然后按住鼠标左键拖拽至图像的右下角。这会画出一个矩形框。首先，外观比例不是非常9GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译准确。你可以拖拽矩形来让它变成你希望的样子。你可以使用边上和顶部的标尺还有参考线。提示：剪裁之前，检查你的图像的大概属性图像——缩放图像或图像——打印尺寸命令。如果你选择过小的图像尺寸，你不得不在后来放大图像，会造成质量的损失。参见2.1.7和2.1.8章节找到重置图像尺寸的详细信息。图2.10你可以根据你的打印机来设定图像的尺寸，选择你希望的图像尺寸，然后选择你希望剪切的图像切片。选择方块中的固定选项。你会发现当前图像外观比例在方块中是以像素衡量的。用你希望的外观比例来重新填写图像的比例（在表2.10中为5：7）。如果你在图像上画出矩形，它会始终是这个比例。好处是这个矩形能够在你的图像内被画成任何大小。你也可以点击矩形并拖拽它到任何位置。这可以让你精确选择图像的区域。在你的图像中双击来剪切图像。如果你希望使用剪切工具但同时不适用固定比例的话，就取消选择固定设置。这种方式在你需要剪裁多张图像而使用一样的比例的时候非常迅速。但是，图像尺寸不得不通过图像——缩放图像或者图像——打印尺寸功能来重新计算一遍，因为像素被剪裁掉并且图像尺寸发生了变化。实际上，推荐使用剪切工具的时候，首先设置外观比例和决定你希望留下的图像部分，然后重新计算尺寸及分辨率。但是，如果你选择的图像部分太小并且图像太大的话，图像质量会受到影响。图像可能会出现模糊和像素感，这取决于重新计算的方式。10GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译通过图像——画布尺寸选项的数值输入来剪裁图像

这里有第二个设置输出尺寸的选项：数值方式剪切图像。这可以使用图像——画布尺寸功能来完成。它使得设置画布尺寸窗口出现（图2.12）。图像编辑程序的工作区域被叫做图像显示的画布。画布可以比可见的图像内容要大，但是默认情况下，画布尺寸和图像尺寸一样。如果画布变大，额外的图像区域是在图像周围显示的。这可以被用来增加更多的图像元素或者文字。但是，实际图像保持原来的尺寸。参见3.14.2的例子。提示：如果你希望撤销移动矩形区域，单击ESC键即可。一般来说，在一个打开的对话框中点击Esc键或者退出键会停止当前进程和关闭进程窗口。图2.11图像菜单11GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.12设置图像画布尺寸窗口程序例如，你不得不计算一位（abit）。原始尺寸为1200×1600像素或者16.67×22.22英寸，外观比例为3：4。让我们剪裁为15×21英寸，比例为5:7。·设置度量单位为英寸。·确保图像尺寸锁链图标（chainicon）打开。如果没有，点击它。这是移除宽与高的链接。·设置宽度为15，高度为21。·下一步，你需要设置位移。这允许你选择图像的切片。如果你不选择，图像会被自动裁12GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译切——此例中为右方和底部。你可以设置X和Y的位移数值来消减。作为选择，你可以点击中心按钮确定图像中心然后再双边等比例裁切。或者你可以按住鼠标左键在画面中移动来预览图像来选择区域。·在图层下，从重置图层尺寸子菜单选择图层到图像大小命令。这使图层被裁切为更小的图像。否则，修改画布会隐藏你需要剪切的图像区域，就像一个照片架。在本例中，图层保持自身尺寸并且要比图像大。既有图像信息会仍然保持存在但是被隐藏了。如果你离开重置层设置，你可以通过移动工具来选择图像窗口中可见的图像部分。扩大图层到图像尺寸，你可以删除隐藏的图像信息，这要通过选择图像——画布适配图层。·最后，点击重设尺寸按钮剪切图像。章节3.14.2会有关于改变画布尺寸和被选择的对象改变画布的更多细节信息。2.1.7设置图像尺寸与分辨率

现在图像被旋转和修整为打印的正确比例了。下一步是设定正确的尺寸和分辨率为大约5×7英寸，这样可以刚好一张纸打印两份。图2.13Windows的缩放窗口。在GIMP2.8中，此种窗口的类型可以执行简单的数学功能提示：前边提到过，你可以在图像窗口上方的菜单栏和上下文菜单中找到所有必需的命令，上下文菜单可以通过右击图像打开。如果你习惯鼠标工作，上下文菜单可能是更简单和快速的工作方式。但是，如果你习惯使用键盘，你可能希望使用GIMP的快捷键。键盘快捷键在菜单条目中右侧显示。13GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译目标图像分辨率为300dpi。在执行其它修改之前设置分辨率是很有必要的，之后它们只需应用剪裁或者重新设置尺寸等功能。在图像窗口设置尺寸和分辨率；选择图像——缩放图像。当缩放图像窗口打开的时候，你可以设置X分辨率为300像素/英寸（=dpi）。在文字区域改写默认数值然后点击回车键应用你的改变。两个分辨率数值应该都为300dpi。确保图像尺寸箱右侧锁链图标为连接的，这样X和Y分辨率才会一样（图2.13）。下一步是设置图像尺寸（使用像素或者英寸或者厘米测量）。在窗口的上半部分，你可以看见两个数值：宽度和高度。使用英寸为你的图像尺寸的单位。点击高度区域的右侧下拉菜单，选择英寸。然后键入数字7作为高度区域的数值。点击回车应用改变。现在宽度的数值应该为5。提示：窗口中数字输入区域，例如缩放图像窗口，可以使用简单的数算符加号（+）减号（-），乘号（×）和除号（/）。提示：GIMP可能在你做出区域缩放的时候有小毛病。有时候它不接受你第一次键入的数值做出的修改。简单的重复点击修改点击回车即可。可能会出现这样的情况，但是“用力”点击回车键就行了。现在选择补充质量（重新计算像素）。设置补充正弦（Lanczos3）。这是放大图像最好的补充手段。确认设置后点击缩放按钮。程序会计算出新图像尺寸；这也可能改变图像尺寸的显示。为了看到整个图像显示，你有许多工具可以选择。但是首先我希望给你一些关于分辨率和尺寸的关系的信息。因为此种补充像素的手段也会影响图像最终的质量。如果你想要在网页或者作为一个电子邮件附件的来放大缩小图像的话，你不得不使用此种方式。但是，如果你想要选择图像打印尺寸，使用设置图像打印分辨率对话框更好，在2.1.8章节有介绍，在不改变像素数值情况下改变图像尺寸来保持原始图像的质量。如果你不确定选择什么，那就都试试。结果会有很大差异。由于此种方式像素被重新计算过，它对图像质量会有影响。你必须在缩放图像来用于网络或者邮件的时候使用此功能。当设置图像来打印的时候，你可能想要看看下一章节描述的功能，它不需要重新计算。原始图像像素会保持原来的样子。提示：插值，在后来的重新计算像素图像放大的过程是基于数学基础的。不同的计算手段需要不同的时间和图像质量。有四种插入选项可供选择。Cubic（立方）计算是从相邻的属性和颜色计算产生新的像素。None无（没有新的计算）只是简单的放大像素（我会在接下来详细说明）。Linear（线性）计算是不复杂的简单低质量的计算。不过，它计算过程很快，此种方式对于大图像比较适用。Cubic是新的标准；当你放大图像时候它的质量是很好的，它在缩小图像的时候也会有个好的质量。Sinc正弦（Lanczos3）选项提供了最好的质量给14GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译放大的图像。但是，它在缩小图像的时候会造成图像混淆的问题。要知道Sinc正弦是耗时最长的手段。2.1.8缩放打印图像尺寸——转换分辨率和尺寸

当你打开从数码相机中导入的图像，GIMP会在图像——打印尺寸窗口显示图像尺寸。例如，可能被读取为：1200像素×1600像素=16.667英寸×22.222英寸，分辨率为72像素/英寸（例图中是老相机中两百万像素图像的尺寸和分辨率）。如果希望降低图像打印尺寸为5×7英寸，你必须设置高度为7英寸。未被裁剪的图像会被重新计算为7英寸×5.25英寸。程序计算一个新的大约229像素/英寸（精确为228.571像素/英寸）为分辨率。打印尺寸功能不改变像素数量。所以，文件尺寸和信息内容保持不变。此过程不需要重新计算像素。图像质量（=像素数量=图像信息）不会改变，只是像素点的尺寸。随着像素变大或者缩小，图像尺寸会变大或者变小。图像要在高质量情况下打印。画布要通过修整图像尺寸（在2.1.6章节讲述的图像——画布尺寸选项）来调整。为了为你的图像在网络、电子邮件或者网页上使用来设定尺寸，可以选择图像——缩放图像。保持分辨率在72像素/英寸（或者96像素/英寸），然后在英寸或者厘米上改变尺寸。这会将像素数量降低，使得重新计算变得很有必要。图像新像素数量的结果为：378像素×504像素=5.25×7英寸，分辨率为72像素/英寸。所以，选择图像——缩放图像——插值立方来创建最高质量的图像。图2.14设置图像打印分辨率窗口允许你改变图像尺寸而不降低图像质量。接下来会展示分辨率，图像尺寸和质量的关系：15GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译相机原始图像：1200px×1600px=16.667in×22.222in72ppi可逆设置图像打印尺寸：1200px×1600px=5.25in×7.00in228.571ppi不可逆为网络使用而重新计算的图像：378px×504px=5.25in×7.00in72ppi不重新计算（打印尺寸）：像素数量保持一致；质量（图像信息）和文件尺寸保持一致。重新计算（网络尺寸）：像素数量江都；质量（图像信息）和文件尺寸降低。提示：当你打印的时候，要注意如果图像分辨率低于150ppi会造成结果差一些，甚至在最新的喷墨打印机也上也是如此。一般来说，分辨率最小为220ppi是最小的打印设置。如果你选择放大图像，实际上就是降低了图像的分辨率。既然这样，整个图像像素数量没变。分辨率和打印质量就降低了。如果放大图像，选择图像——打印尺寸。有一种方法人工放大图像的尺寸和分辨率，就是使用插值。此过程计算新的图像像素并增加它们到图像中。但是如果你放大一张图像超过特定的尺寸，通过这种方法会造成杂色和模糊。既有图像信息会简单放大，没有多余的新解能够被计算加入到图像中。图像上的痕迹也会被放大，比如图像锐化的边界痕迹。图像质量的不同是插值手段不同造成的。经过测试16倍放大会有比较合适的结果。我自己的经验是GIMP之类的图像编辑软件在放大2到4倍的结果比较合适。图像资源会影响质量。如果有许多对比度、锐化和细节，你可以放大到模糊。你可以通过图像——缩放图像放大或缩小图像。2.1.9保存你的图像

当你完成图像编辑后，就该保存它了。实际上，在你打开一张图像后马上保存或者输出一下是一个良好的习惯。让它以本来的名字保存为新的文件。预备步骤需要确保一下几件事儿：·你的原始图像保持不变·你不会用错误的图像覆盖原始图像16GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译·你可以随时保存任何改变到新的图像上当你在编辑图像的时候，推荐你保存它为XCF格式。只有此格式才会在GIMP上保存所有的变化。如果使用其它方式，你可以在完成编辑后输出图像为TIFF或者PNG格式。这些格式会以最好质量保存图像。当然，如果图像含有图层，GIMP会你选择XCF或者PSD格式。以压缩文件JPEG或者GIF格式保存的文件应该是你存储原始图像副本或者工作图像副本时候创建的。存储图像在图像窗口菜单栏子菜单中。文件菜单提供了一些选项。图2.15图像窗口的文件菜单，显示了输出的选项。17GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.16标准的保存图像对话框。此对话框允许你保存XCF格式或者压缩XCF格式。此中显示与打开文件对话框类似。（图2.17显示所有面板打开的对话框。）保存：如果你希望第一次以GIMP的本地格式XCF保存图像，就选择这个选项。在这里，你可以选择新的文件名字来保存。如果你保存的图像已经以XCF格式保存过，这一步骤会覆盖之前保存的文件。保存图像不能够撤销。但是，如果你还没有关闭图像，你可以使用文档历史对话框来回到之前的状态。我强烈推荐你在做出修改图像为你喜欢的样子的时候，随时保存你的图像。这个可以确保在停电或者程序崩溃的时候不至于丢失你的作品。18GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.17保存图像对话框，用来保存压缩XCF格式的其他面板。另存为：如果你的图像是新的或者你希望以XCF格式但是是其它名字来保存图像，你可以选择这个选项。点击另存为菜单条目打开心的保存图像对话框窗口。在这里标记名称的文字区域里你可以键入文件名和文件扩展名。保存位置文件夹下拉菜单显示了你最后的图像保存的位置。点击小箭头显示选项和选择你希望将图像保存的位置。点击浏览其他文件夹边上的+标志将选中的文件夹添加到书签，这个类似于打开图像对话框。这个文件浏览器可以使你找到并选择你希望的文件夹来建立保存的位置。或者你可以通过点击创建文件夹按钮来创建新的文件夹。点击选择文件类型（按扩展名）边上的箭头，会打开新的窗口，你可以选择XCF或者bzip、gzip等格式。Zip文档格式让你以33%体积降低你的文件大小。GIMP可以打开*.xcf.bzip和*.xcf.gzip文件来编辑，但是你可以使用流行的压缩程序如7-zip来解压它们。保存副本：这个命令允许你以XCF格式保存图像的一个副本，或者作为bzip、gzip文档存储。此方式不会覆盖原来的图像，但是要以当前状态保存一个新的名字的新文件才行。19GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译如果你希望保存文档不同阶段的编辑，此功能非常有用。恢复：如果你正在编辑先前的版本的图像，你可以会发现撤销历史对话框中记录了太多的步骤。如果这样的话，你可以通过选择文件——恢复命令来恢复之前的一个状态，这一命令不会保存你的图像而关闭，然后再打开它。这回打开的文件是你上次保存的状态的文件。要注意的是此次方法会删除撤销历史对话框中上次保存后所有记录的步骤。图2.18输出窗口显示的打开文件格式菜单提示：如果你希望以高质量的本地XCF格式保存你的图像，并且图像还包含了图层修改或者蒙板的话，使用保存或者另存为选项。此种方式是唯一可以完全确保图像调整等信息完整保存的。还有，你可以使用输出命令来保存PSD文件供Photoshop使用。如果你希望还在其他图像编辑软件中编辑图像的话，这个功能很有用，因为GIMP的XCF格式只能自身使用。但是，使用PSD格式保存文件可能会导致丢失一些路径或者光栅设置信息（参见章节5.3）。使用输出命令可以保存为所有其他文件格式。提示：如果你使用保存副本命令，程序窗口显示的是原始图像，不是副本，使你可以继续通过图像修正来处理。20GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译输出命令选项是GIMP2.8中新的选项，它是为了保存图像为非GIMP本地格式XCF而设置的。换句话说，如果你希望保存图像为JPEG，TIFF或者PNG格式，要始终使用文件——输出命令。要始终选择高质量文件格式来保存存储你的图像。当你使用输出图像对话框，你可以键入文件扩展名或者从选择文件类型（通过扩展名）来选择文件类型。这里边包含JPEG，TIFF和PNG格式，所有的都是通过压缩的。这些文件格式当中的一些会打开另外的窗口来让你设置你希望的文件属性。对于TIFF格式，选择LZW压缩。此种压缩手段是无损压缩，但是可以降低文件体积。只有当你保存文件供自己使用的时候，保持文件选项才要被选择。如果你要在其他程序上使用该图像，你应该注意不是所有程序都支持其他文件格式或者能够打开它们。点击OK确认，现在你的图像就保存了。当你输出文件时候，如果你选择TIFF或者JPEF等不支持图层的格式的时候，图层会被合并到背景层中。贴士：为你的练习单独建立个文件夹是个好主意。（点击输出图像对话框中创建文件夹按钮。）贴士：在输出为其它格式之前，要先输出支持图层的格式（xcf或者psd）。贴士：当你输出一张图像为不同的格式的时候，图像在程序窗口中显示的还是原始图像，而不是副本，这可以是你继续编辑。注意单独保存你的原始图像为一个合适的格式，如XCF格式。如果你希望编辑刚刚输出的版本，你不得不使用文件——打开命令来打开。你也可以继续工作于原始图像上，以一样的名字输出为一个新的版本，这样就会覆盖原来的老版输出的图像。提示：GIMP有时候会输出失败，尤其是PDF或者PSD格式。这通常是因为路径上或者文件名上特定国家、非标准字符造成的。这问题可以通过使用你的操作性小中标准字符设置来替代文件中非标准字符来解决。21GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.19GIMP中TIFF保存选项。创建模板：你可以通过自定义图像尺寸或者属性来创建模板。这十分有用，例如，你需要使用单独文件格式来创建一系列的图像，这些图像由一样的尺寸、背景、分辨率等。你需要做的就是使用文件——创建模板命令来以合适的属性来创建新的文件。当你创建一个模板后，它会在模板下拉菜单中的文件——创建一个新图像对话框中显示。2.1.10打印之前——校准显示器和颜色管理

你的设备、显示器和打印机的默认设置应该和GIMP没有冲突。但是，有可能在打印出来的作品中出现太黑或者色偏等情况，本节就说说关于这些问题，希望对你有所帮助。基本显示器设置

每一个设备（扫描仪、显示器、打印机）会有稍微不同的颜色偏差。你可以给图像增加一个颜色配置，这样颜色就会在不同的设备上保持最小的差异。有两种方法确保颜色输出再现一致。选择一个合适的颜色配置给你的显示器并且调整它适合GIMP（或者其它图像编辑程序）足够了。如果颜色打印出来的与你显示器仍然有差异，那么就调整你的显示器就可以了。当你调整显示器的时候，你可以选择颜色输出和它的gamma值（灰色段对比度和亮度）来确保图像在屏幕上是正确的颜色和亮度值。这里有一些基本设置你可以改变：通过你的操作系统的系统首选项来调整显示器颜色深22GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译度至最大值。正常情况下，在Windows中是32位色彩深度（24位色彩+8位透明alpha通道），MacOSX有24位色彩深度。在老版Windows中，你可以在开始——控制面板——类别：外观和个性化——调整屏幕分辨率。在Windows7中，32位色彩深度是默认设置。如果你的色彩再现有问题，找到控制面板——外观和个性化——调整屏幕分辨率。从这里，点击高级设置并且选择显示器标签来做调整。还有，你可以调整显示器自身设置选项。至少CRT（tube）显示器，设置色温为6500K（开尔文），设置对比度为100%（LCD显示器为50%），再稍微调整亮度，你可以使用显示器校准系统。提示：日光大约为6500开尔文色温。许多显示器被校准到更高的色温，这样会使白色偏向红色调，与色谱有一点儿偏差。从打印机来看，你应该保存sRGB色彩配置的图像；sRGB设置同时要6500K和2.2gamma值。选择一个现成的色彩配置你可以在Windows7和Vista中的控制面板下的所有控制——颜色管理中找到一个现成的显示器色彩配置。你可以选择一个色彩配置为默认设置。对于WinXP来说，你可以从微软网站上下载一个MicrosoftColorControlPanelAppletforWindowsXP程序。安装色彩配置，你会需要它的。在Windows中，你可以在C:\\WINDOWS\\system32\\spool\\drivers\\color中找到预装的色彩配置。即使你要调整显示器，它也可以预先设置sRGB.icc色彩配置。此色彩配置是被用作Windows和网络的基本配置。它也可以被用作每个程序的色彩管理，当然也包括GIMP。在MacOSX中，你可以选择系统的首选项——显示——颜色来预装色彩配置给你的显示器。提示：对于Windows来说，你要设置gamma值为2.2，MacOS为1.8.同样的图像在Mac的屏幕上会比Windows上边显示的暗一些。你可以按照同样路径调整gamma值。Mac上的GammaToggle是一个免费的私人共享程序，它提供了简单改变标准gamma值的方法。要了解更多可以访问：www.thankyouware.com/gammatoggle.html.通过调整程序来调整显示前边在默认设置下提到的改变会给屏幕渲染色彩和编辑图像提供一个好基准。如果你的图像在打印输出时候还是有色彩或者亮度差异，你就应该使用校准程序了。有一些程序可以实现复杂精确的显示器校准。它们使用设备连检测和调整你的显示器。碎玉业余的摄影者来说，可以负担得起的设备是Datacolor的Spyder4Express。Spyder.datacolor.com/portfolio-view/spyder4express.。如果你想要更深入一点儿，你可以在NormanKoren的网站找www.normankoren.com。你也可以找到不用测量设备的显示器调整程序。如果你安装了AdobePhotoshopCS或23GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译者PhotoshopElements5版本，你可以在Windows和Mac上使用AdobeGammaLoader。GammaLoader没有包含在更新的版本中。在Windows里，你可以在控制面板中找到。辅助功能会帮助你为显示器一步一步创建一个色彩配置和完美的Gamma值。给你的显示器创建一个单独的色彩配置。即使没有Adobe程序，你可以下载QuickGamma，一个Windows的免费程序，在quickgamma.de能找到。程序的帮助功能会引导你调整显示器的过程。对于QuickGamma来说，你应该预先设置你的显示器为sRGB色彩。这里有一些免费的显示器调整程序：•••MonitorCalibrationWizard(Windows):www.hex2bit.com/products/product_mcw.aspCalibrationAider(Windows,MacOSX,Linux):www.imagingassociates.com.au/color/software/calibrationaider.jspx#downloadMonica(Linux):freecode.com/projects/monica在MacOSX下你使用帮助程序来调整你的显示器；选择系统预设——显示——颜色——调整。会给你的显示器创建一个单独的色彩配置。所有安装的色彩配置在MacOS中都能够在Applications/Utilities/ColorSync/Profiles.找到。从Vista开始，Windows也提供了自身显示器调整设置，你可以在开始菜单——控制面板以大图标查看——显示——颜色调整找到。程序会一到你进行必要的步骤。GIMP色彩管理除了调整你的显示器，你也可以安装一个升级驱动来解打印的颜色显示和亮度问题。一般来说，家庭打印机和照片打印机是不能被调节的。只有专业打印机可以调节。但是，通过色彩配置的帮助，大多数打印机能够通过显示器和程序的颜色修正而调节。这也就是色彩管理在GIMP中的必要性了。从GIMP2.4开始，它就成为了标准的功能。24GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.20GIMP色彩调节设置你可以在图像窗口中的编辑——首选项中找到色彩管理。GIMP本身没有内置色彩配置。如果你希望使用GIMP的色彩配置，你可以通过首选项：色彩管理来加载色彩配置。在相应的下拉菜单中，比如在RGB配置（图2.20）下，选择从磁盘选择色彩配置文件然后在你的电脑中搜索颜色配置文件。在Windows中，你可以在C:\\WINDOWS\\system32\\spool\\drivers\\color找到，在MacOSX中，它在Applications/Utilities/ColorSync/Profiles.中。安装AdobePhotoshop或者PhotoshopElement的用户可以在GIMP中使用Adobe色彩配置。如果你喜欢使用AdobeRGB配置，你可以现在AdobeRGB和CMYK配置，它们可以用于Windows和MacOS，网址为：www.adobe.com/downloads，在页面底部。总体来说，你最好的选择是通过sRGB色彩配置来设置你的显示器和GIMP。Gamma值将会是2.2（在Mac中也一样），色温为D65（6500K）。如果打印出来的仍然与你设备显示的有差异，那就试着一下步骤来解决：·升级你的打印机驱动·通过先前提到的程序来调节你的显示器提示：sRGB色彩配置使gamma值为2.2，色温为6500开尔文（D65），适用于你的显示器，网页和打印机。AdobeRGB在喷墨打印机上可能效果会更好。2.1.11打印图像

通过GIMP打印图像，很显然你需要连接打印机到你的电脑上，并且确保安装最近的驱动。25GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译你可以从打印机商家网站的下载或者支持链接中找到驱动。Gutenprint提供了Linux和MacOSX的驱动，网址为gimp-print.sourceforge.net。总计Gutenprint拥有超过700个驱动，它们可以在CUPS，LPR，LPRng和其它UNIX打印系统中。所以，你不但可以在Linux系统使用GNU公共许可证（GPL）的驱动，也可以在MacOSX中使用。一些开发者承诺他们的驱动拥有比商家还要高的打印精确度。Gutenprint过去被称为Gimp-print。之所以改名是为了表明它不仅仅是GIMP的插件。虽然如此，GIMP插件仍然保持着驱动的分类。Gutenprint也包含CUPS和Ghostscript，它们都支持Foomatic。安装驱动后，当你从USB接口接入打印机的时候，操作系统会自动识别你的打印机。你可以在打印首选项（Windows中，开始——设备和打印机）中选择标准打印机。无论你的打印机从并联端口连接还是USB端口连接，它都作为一个部分。尽管这些打印机通过USB端口与其他程序可以正常工作，老版GIMP只能识别一些通过并联端口工作的打印机。GIMP的新版将这一问题消除了。如果你还有任何问题，你可以找到不同的论坛。这里有一个网址：www.gimpusers.com/forums.尽管如此，驱动有问题的话还是会阻碍你使用GIMP打印。Epson打印机的问题最多。你可以通过其他程序打印你的图像来绕过这一问题，例如使用IrfanView。打印对话框可以在图像窗口中文件——打印菜单中找到。你会看到一个标准的Windows打印对话框，上边有GIMP的图像设置标签。如果你安装了打印机专用的打印程序，当你应用设置的时候会出现程序窗口。以下设置可以在GIMP打印对话框中找到：·SelectPrinter——如果你有不止一个打印机的话，你可以从下拉菜单中选择合适的打印机。这也适用于并联端口（LPT1）·PageRange——此选项是在打印多页文档时候打印其中指定页选择的，如EPS或者PostScript(PS)文件。·Numberofcopies——键入你要打印的份数。26GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.21标准Windows打印对话框点击Preferences按钮，会显示一个对话框，你可以依据打印机来设置里边的选项。·Pageorientation(Portrait或者Landscape)·MediaChoice(纸张种类)·Printtype(色彩，灰阶，黑和白色)·Resolution（有时候自动设置，这依据的是被选择的纸张）译者：此对话框中本人中文版也并未标明中文，遂直接将英文列出。27GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.22打印对话框，GIMP图像在上边显示出来。这里你可以确认纸张设置，图像尺寸和图像位置和图像打印到纸上的样子。不同打印机可能会有不同的更多设置选项，例如纸张尺寸和其他不同的选项。在GIMP专有的图像设置标签中，提供了不同的页面设置选项，图像尺寸和页面上图像位置以及图像打印到纸上的样子。记住你使用可以将你的图像刻录到CD光盘上，也可以在photoshop上打印。提示：大多数图片社是在300dpi分辨率上打印，并且只接受JPEG格式文件。如果你要把图像拿到图片社，收集并保存它们为300dpi分辨率和JPEG格式，然后刻录它们到CD上边或者上载它们到照片服务网站上。2.2编辑扫描图像

当然，你可以在GIMP中扫描数码相机的图像并编辑它们。接下来的几节会介绍编辑扫描图像。28GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译2.2.1扫描的必要条件

在你在Windows系统中通过编辑程序来扫描图像之前，你必须要连接你的扫面仪和电脑，并且要安装扫描仪的扫描程序。如果你使用的是Linux，你可以使用XSane界面。图像编辑程序通常提供了扫描连接（如果你使用的是Linux或者MacOS，通常指Windows平台的TWAINsource和ScannerAccessNowEasy（SANE））。对于扫描来说，一个扫描程序或者XSane是很必要的，它可以在图像编辑程序内部访问。Windows下扫描在2.2.5章节有说明；在所有系统中工作过程是一样的。如先前提到的，Linux扫描是受SANE库支持的。你可以在许多Linux分发版本中找到SANE，这些版本包括SUSELinux等等。扫描的图像使用界面被称为xscanimage或者XSane。如果你已经安装了SANE和XSane，你可以通过选择工具箱中的文件——创建——XSane：设备选择（例如你的扫描仪）命令来应用。XSane提供的图像使用界面允许你选择当前扫描进程的设置，步骤类似2.2.5章节所说的那样。更多的关于SANE和XSane的信息可以在如下网址找到：·www.sane-project.org·www.xsane.orgSANE库对于运行在MacOSＸ系统也很有帮助。从GIMP程序内部可以访问TWAIN-SANE界面。MattiasEllert提供了需要安装的文件（MacOSXbinarypackages）来下载，网址为：www.ellert.se/twain-sane.依据你的扫描仪，在你安装后，你需要几步自定义设置来让你的扫描仪工作的更完美。关于扫描仪更好工作的设置在MattisaEllert的王章和SANE项目网站上列出来了。2.2.2扫描仪如何工作

平面扫描仪（flatbedscanner）和胶片扫描仪（slidescanner）在许多家庭电脑用户中很流行。接下来会简短的介绍下这些扫描仪如何工作以及它们最重要的技术特征。平面和胶片扫描仪有时候在专业环境下是滚筒式扫描仪（drumscanner）的补充。当选择一个好的扫描仪的时候，要看它的物理分辨率，而不是插值分辨率。平面扫描仪拥有物理分辨率为300/600/1200/2400/4800dpi或者更高。要记住扫描仪使用者所吹嘘的更高的分辨率是所谓的插值分辨率，它是通过“增加”图像上的点来计算出来的。当使用平面扫描仪的时候，将原始图像放到原稿台。在下边是两个导轨和一个平台。上头包含了发光组件和传感器，通过测量原始图像上的发光值来将它们作为图像数据传输到电脑上。29GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译这里有两种平面扫描仪：单通道扫描仪和三通道扫描仪。在单通道扫描仪中，运输板只在下边将原始图像运载一次，一次捕捉三种基本颜色的色值。三通道扫描仪有三个运输板，每一个板负责三种基本颜色中的一种——红绿蓝。有些平面扫描仪提供了更多的功能，例如自动纸张补给，和可以托住小照片、透明胶片和底片的地方。这些底片和胶片（slide）可以像打印一样被扫描。但是，它们从双方露光这样可以使扫描仪检测到图像。胶片扫描仪和平面扫描仪使用相同的技术原则，它的传感器类似于数码相机的传感器。最大分辨率取决于传感器芯片的排列和密度。最高分辨率是依靠每个传感器上感光元件的排列和密度来实现。多数芯片到达4800dpi，专业设备拥有更高的分辨率。但是，许多家庭扫描仪只有幻灯片和底片平台。另外，专业设备可以承载中等或者大画幅胶片。2.2.3扫描打印原始图的问题——莫尔效应（MoiréEffect）

被打印出来的最初图像——贺卡、杂志、书籍、日历——很不适合再次被扫描。扫面打印的网状样式会造成偏差，使得结果成为叠加或者呈波纹状的半色调网屏样子（halftonescreen），然后就造成了莫尔效应。一些扫描程序会自动防止默认效应。许多图像编辑程序有一些特效滤镜，例如GIMP中的GaussianBlur（高斯模糊），它可以降低或者移除莫尔效应。2.2.10章节提供了此功能的详细介绍。大多数现代扫描程序都有预防性过滤器，在图像被编辑之前防止莫尔效应。30GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.232.2.4扫描之前的要考虑的问题

扫描之前要考虑以下问题：1.图像有多大？（原始尺寸）2.你要扫描多大的图像？（决定输出尺寸）通过你的扫描仪放大或者缩小图像会影响分辨率3.你要创建的图像使用在什么媒介上？网络、屏幕或者打印？始终要选择所给媒介的最高质量分辨率。（如前所说，应用于网络的图像要比打印图像的分辨率低一些）4.什么是色彩深度——文字（黑和白），图像灰度级别（白和黑），或者全彩色？色彩深度线条艺术，文字（一种颜色，位图）色彩深度2次方色值数量1位212灰度（BW照片）特定GIF（索引颜色）彩色（彩色照片）8位282568位2825624位（真彩色）28×28×2约16,780,000选择一个分辨率让我们复习一下分辨率，因为它非常重要。分辨率决定了所给图像每单位（英寸或者厘米）长度中的点（像素）的数量。屏幕分辨率正常是以英寸来测量的（dpi）。印刷工业中，屏幕打印分辨率一般是以每英寸行数来计算的。当在平台扫描仪扫描原始文档的时候，如果是为了打印，你应该选择能够选择的最高分辨率。如果图像以原始尺寸被打印，300dpi是一个好标准。当你扫描图像的目的是使用在网页上，开始时候选择一个高分辨率会让你很方便的编辑图像。一个高的分辨率会保持图像锐化和对比度，这样有助于你编辑图像，即使你最后要降低分辨率也该这么做。记住要降低分辨率之前复制原始图像一个副本，因为此过程不能恢复。扫描分辨率的规则当你扫面原始材料的时候，你可以计算为你打印输出后做准备的扫描分辨率。（专业扫描仪相比较家庭使用的平台扫描仪可以实现很高的分辨率。）31GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译分辨率（期望）×比例因子（scalingfactor）×扫描因子（scanningfactor）=扫描分辨率（scanningresolution）扫描因子在包含1.4到2.0之间会有一个好的结果。例如图2.24扫描的一个例子比例因子=期望尺寸/原始尺寸对于屏幕输出，你应该以100dpi分辨率为首要选择（从96dpi集中）：例子中，微型滑轨中的工人，测量原始图像为0.8英寸。假如你希望他在屏幕输出为8英寸。这意味着你要的比例因子为10，所以你要选择2作为你的扫描因子。原始图像中房子是10英寸，你希望它成为8英寸的新图像。所以你使用比例因子0.8来降低尺寸。再一次你选择比例因子为2。公式计算：分辨率（期望）1是100dpi；2是100dpi比例因子1是8英寸÷0.8英寸=10；2是8英寸÷10英寸=0.8扫描因子（被选择的）1是2；2还是2扫描分辨率1是100dpi×10×2=2000dpi扫描分辨率2是100dpi×0.8×2=160dpi321.2.·····GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译在欧洲国家，打印输出分辨率是以每厘米行或者点来测量的。对于我们的图像，让我们选择分辨率为60点每厘米，这乘以2.54就会转化为dpi。其他设置保持一样。公式计算：·打印机屏幕（被选择的）1是60点/厘米；2是60点/厘米·分辨率（被计算出）1是60×2.54=150dpi；2是60×2.54=150dpi·比例因子1是8英寸÷0.8英寸=10；2是8英寸÷10英寸=0.8·扫描分辨率1是150dpi×10×2=3000dpi·扫描分辨率2是150dpi×0.8×2=240dpi2.2.5扫描和编辑图像

过程我们已经到了要决定扫描文档到GIMP中并且使用不同编辑工具来修改图像的阶段。接下来的章节会讲述如何使用编辑工具。正如先前提到的，即使你正在使用图像编辑程序内置捕捉图像，单独的程序（通常是随着扫描仪一套的扫描程序）会启动扫描。因为依照不同扫描仪构造模式，扫描程序会有不同，例子中的对话框可能实际与你在电脑屏幕上看到的稍有不同。使用GIMP自身扫描图像，选择文件——创建。33GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.25扫描仪或者照相机的文件——创建菜单现在你可以选择一下选项：·你可以选择创建——从剪贴板来加载你刚刚复制到剪贴板上边的图像（使用复制菜单条目或者Ctrl+C键）作为GIMP的新图像。·使用文件——创建——屏幕截图命令来从GIMP中创建截图。此命令提供了全屏截图和单独窗口截图。一旦捕捉之后，新的截图会自动在GIMP窗口中打开。·如果你希望扫描或者下载你的相机中的图像，你可以选择扫描仪/相机，这回打开一个对话框，从这里你可以选择扫描仪或者其他激活的XSane，TWAIN，或者WIA资源。提示：在Windows中你可以使用Ctrl+PrintScreen（RrtScn）按键来创建截屏。数据会存储在剪贴板上，打开一个新图像或者复制到已经存在的图像中都可以。在GIMP中，使用文件——创建——从剪贴板命令。34GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.26SelectSource（选择资源）对话框对于这个练习，选择扫描仪/相机。这回打开SelectSource窗口，从这里你可以选择扫描仪（或者其他任何链接到电脑上作为TWAIN资源的设备，比如你的相机）。在SelectSource窗口，选择你的扫描仪然后点击选择按钮来接受你的选择（图2.26）。如果你的扫描仪和扫描软件都被正确安装，一个你扫描仪特定的对话框会弹出。因为这个对话框直接是你的扫描仪的软件弹出的，而不是GIMP，所以它看起来和工作起来会和例子中稍有不同。如果你是Linux用户，你可以使用XSane程序来代替。提示：TWAIN是TechnologyWithoutAnInterestingName的缩写。它也是Windows平台图像捕捉设备的标准“名字”。Microsoft’sWIA(WindowsimageAcquisition)是与TWAIN比肩的标准，但是它据说更灵活和更容易使用。当你想要捕捉的资源或者图像被放置在扫描仪表面上的时候，你可以使用扫描仪对话框来决定如何使其被扫描。大多数扫描程序提供了以下选项：·被扫描的颜色数量，如色彩深度（黑和白，灰度，颜色）。·原始文档类型，如文字，图像，或者胶片。一些扫描仪有额外的设备允许扫描照片底片或胶片。·扫描分辨率（通常是可选择的预设值，以dpi呈现）还有你通常会看到两个按钮：·一个预览按钮，它可以激活低分辨率的预览·一个扫描按钮，它可以开始扫描动作35GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.27WindowsWIA扫描程序对话框将原始图像插入你的扫描仪。如果你点击预览按钮，图像会快速被扫描和显示在你的预览窗口中。扫描程序会自动识别图像边缘并用小横线标记它们，有时候会像选择框或者幕布。你可以使用鼠标移动点击拖拽横线来重新设置被选择图像的尺寸，直到你确认想要扫描的区域。点击扫描按钮激活扫描动作。当图像被读取，GIMP会将其作为新文档打开。关闭扫描程序，不要忘记保存新的图像。练习:按照所给出的步骤，试着使用GIMP扫描一张图像。2.2.6扫描图像的典型错误

为了使你在接下来的图像编辑练习中跟随着步骤，你要在DVD中SampleImages文件夹找36GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译到一个名字为miami-scann.tif的图像。打开文件（选择文件——打开）然后保存（或导出）文件，让文件在你的磁盘上作为一个以miami图像为原文件的练习文件。以XCF或者TIFF高质量格式保存图像。在你打开文件之后，你会注意到一些缺陷。图像有些向右倾斜，这是因为在扫描的时候没有放正。还有，图像边缘超出了图像本身因为它没有被合理裁切，所以它需要修剪一下。图像同时也因为扫描仪上边点的样式与打印上边点的样式有冲突造成的莫尔效应。这个特殊图像是从报纸上捕捉的；此种莫尔效应在扫描照片的时候不会出现。图2.28GIMP：图像窗口显示miami-scann.tif图像（PhotobyClaudiusSeidl）。2.2.7设置图像和决定角度——测量

37GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.29使用测量工具决定图像角度。默认情况下，测量值在图像窗口底部的状态栏中显示。作为一种替代，你可以选择使用信息窗口来显示工具选项标签中的选项。很明显，图像需要被放平。指定旋转角度，要在图像上拉出一条参考线。点击上方的标尺，按住鼠标左键不放，向下拖拽。将参考线放置在图像左上方角落。现在你已经拥有一个水平检查标记了。使用测量工具，你可以测量出倾斜角度这样就能以相同的数值来旋转图像为正。选择工具箱中的测量工具。检查使用信息窗口选项，它会打开一个窗口来显示测量工具得到的数值。为了方便用户，测量数值也会在图像窗口底部的状态栏显示。鼠标应该变成十字线标记或者瞄准参考。点击图像左上角，按住鼠标左键拖拽到右上角。状态栏（如果你打开了信息窗口，也会显示）现在显示一个大约一度的角度，精确的图像旋转数值来撤除倾斜。2.2.8旋转图像——使用旋转工具

38GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.30测量工具测量出角度，现在测量的数值需要被键入到旋转对话框的文字区域。你可以使用文字区域下边的滑条。注意旋转是逆时针方向的，所以数值前方需要一个减号。旋转图层，选区或者路径选择旋转工具，在旋转工具下，选择变换的下一个图层选项。你也可以通过选择工具——变换工具——旋转来使用工具。让我们详细看一看旋转工具提供的选项：·变换：使用这个选项来选择要旋转的区域。你可以作用于激活的图层，选区或者路径。·方向：此选项设置图层旋转的方向。正常旋转是顺时针方向；补偿旋转是逆时针方向。你也可通过键入（负值）旋转角度来改变旋转方向。·插值：选择下拉菜单中的Cubic或者Sinc来决定周围像素是如何计算的。·修剪：你可以选择是否旋转图层来适应新图像尺寸或者原始图层尺寸。·显示图像预览：这里，你可以调整旋转图像的不透明度。当你选择图像的时候，你正在改变的图层会叠加到原始图像上来显示。·参考线：此下拉菜单包含在旋转图像的时候你使用的数值和参考线类型的选项。·15度（Ctrl）：这个选项允许你通过15度的方式旋转图像。开始旋转图像。选择旋转工具，点击图像。选转对话框弹出。键入一个选转角度替代默认值。如果你选择正常旋转方向，键入的旋转数值必须是负值。你也可以通过点击箭头或者使用滑块来设置旋转角度。如果你希望手工旋转图像，点击图像然后拖拽或者按住鼠标左键来变换。在旋转对话框中，你会找到CenterX和CenterY的选项。使用这些选项来选择旋转点而不是图像中心点（这是默认设置）。39GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译点击旋转按钮确认改变。图像会被自动放平。提示：GIMP使用逗号代替小数点。贴士：所有在工具箱能够找到的工具都会在图像窗口的工具菜单中找到。2.2.9裁剪图像——裁剪工具

既然你的图像是竖直的位置，你需要将突出的边缘裁剪掉。裁剪工具在2.1.6中已经介绍过。在这一章节，我会演示如何一步步裁剪图像。1.使用参考线标注边缘，然后选择工具箱中的裁剪工具。鼠标指针会再次变成十字光标。2.将光标放在需要图像位置的左上角。点击并按住鼠标左键；然后拖拽它到图像的右下角。放开鼠标按键。选区外侧的区域就变成了深色遮罩。3.你可以通过在图像边缘或者被矩形标记的角落区域来修正。4.当你对修整界限满意的时候，点击被选择的图像或者按回车键，图像就会被裁剪了。对于这个练习，左侧裁剪工具是默认设置，没有勾选Fixed固定：外观比例对话框。默认可以自由使用工具，没有任何约束。图2.31剪裁工具和它的位置2.2.10使用高斯模糊滤镜移除莫尔效应

下一步，你要移除图像的莫尔效应。这个动作你需要使用一个叫做高斯模糊的滤镜（滤镜40GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译——模糊——高斯模糊）。图2.32高斯模糊窗口选择高斯模糊滤镜之后，使用对话框设置期望模糊的数值。数值越高，图像越模糊。此滤镜也可以应用到图像的背景中去。如果你粘贴到前景层一个截然（sharply）的物体，它会看起来相对于模糊的背景层很突兀，因为图像得到了更多的色彩深度。但是，由于这里你想要的只是修整莫尔效应，图像应该保持最大化的边缘锐度。在高斯模糊对话框中，选择RLE选项。（RLE是runlengthencoding的缩写，一个无损压缩运算法则。重复的数值会被一个指定的或者相反的代替。）在两个模糊半径区域中分别键入一个3像素到5像素之间的数值。此例中，我键入5。你可以选择一个非整数值键入其中。为了看到更大一些的滤镜效果预览，点击对话框角落或者边缘然后拖拽就可以放大窗口。预览窗口会随着对话框窗口放大而变大。检查完你设置的结果，点击OK按钮接受改变。41GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译程序就会渲染图像。练习到这里，你已经完成了一个重要的步骤。这时候是最好保存图像。选择文件——保存或文件——导出到miami-base.tif，这是最简单的保存方式，尤其是当你第一次开始编辑并命名图像的时候。现在看看你的图像：还可以有什么改进能增强图像质量？图2.33旋转、裁剪和移除莫尔效应之后的图像提示：高斯模糊对话框提供了一个图像的预览功能，这样你可以看到你设置的效果。许多滤镜对话框都有这个预览窗口。鼠标左键点击图像然后轻轻移动预览图像可以看到未使用滤镜的图像。查看被应用滤镜的图像，在预览面板的右下角，有个十字箭头。点击十字会弹出一个小的预览窗口显示整个图像。如果在导航窗口，你可以使用鼠标，按住鼠标左键选择图像需要预览的区域。提示：一般来说，最好给一个已经编辑和保存的图像副本应用滤镜。但是，当应用诸如提高图像质量的高斯模糊的滤镜的时候，需要一个不同的方式。在这里，移除莫尔效应的滤镜应该使用在任何其它调整——尤其是那些增强对比度提高莫尔效应的调整。你可以在章节2.6中找到更多关于滤镜使用和图像效果的信息。莫尔效应移除了。但是如果你仔细看，你仍然会发现打印的光栅。你可以使用选择性高斯模糊（滤镜——模糊——选择性高斯模糊）。这个滤镜给图像模糊边缘的效果和平复边缘对比的缺陷。所以，它会尽可能的保持图像对焦。你或许也会注意到一些波纹和阴影在建筑上。这可能是在扫描时图像潮湿褶皱引起的。2.3调整和改进色彩以及曝光

42GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译扫描图像miami-scann.tif已经被处理的与正常照片质量水平差不多的程度了。但是，图像还是有一些曝光过度，看起来有些平。接下来的章节会介绍增进色彩和曝光的调整功能。这些步骤包括：·修正亮度和对比度（色阶、曲线和色相-饱和度）·将图像保存为miami-impro·应用颜色菜单中的命令·准备一个图像副本用于e-mail（例如调整分辨率并保存为JPEG格式）你会在颜色菜单找到设置色彩深度、亮度、对比度和颜色选项。但是首先，让我们看看两个最重要的设置的详细情况：·色阶（修整色调）·曲线（修整颜色）提示：在接下来的练习中，如果我需要进入详细的格式选项，我会只提到一个单独的导出格式。在其他所有例子中，是否使用XCF或者其他如TIFF、PNG等高质量格式保存你的文件完全取决于你自己。在文中合适的地方我会以一般步骤保存图像。如果你目前一直跟着步骤在做，你可以继续使用自己的Miami-base图像文件。但是，如果你跳过了扫描章节，你可以使用本书DVD中SampleImages文件夹中的miami-base.tif文件。2.3.1色阶（修正色调）

修正色调在几乎任何图像中都会起到提高质量的作用。GIMP提供了此方式的几种选择。色阶选项（修正色调）能够在工具——颜色——色阶或者颜色——色阶中找到。通过色阶对话框中的输入色阶曲线，你可以实现很多引人注目的效果，这与图像的颜色直方图（colorhistogram）相关。它是从图像RGB颜色通道中创建出来的（通道：亮度值）。提示：色阶对话框中有一个自动按钮，点击这个按钮会从图像值中自动计算出色调来应用修正图像。你也可以使用颜色——自动——白平衡中的自动色调修，此选项足够让图像质量完美了。然而，如果你希望提高图像质量到你自己的设置，你要不得不使用色阶或者曲线功能。曲线显示了图像色彩亮度值的分布。在最近修改的miami.tif图像中，你可以看到曲线从距左侧边缘一小段距离开始到距右侧还有一段距离结束。大体来说，这意味着图像没有拥有“真”黑色值（阴影）。它也显示了图像只有一部分“真”白色值（高光）。直方图的下边是图像亮度（输出色阶）的数值。那里有一个黑到白的过渡栏，其与这些值是对应的。你可以移动过渡栏下边的小三角来改变图像的亮度。这个工具作用类似于亮度—对比度对话框中的设置。但是，你可能会发现亮度—对比度对话框中的控制会更舒服一些。43GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.34色阶窗口直接在直方图曲线下方有另一个过渡栏。上边有黑色、灰色、白色三角对应图像的阴影、中间调和高光。它们被开始时候被放在了直方图边缘和中心。通过从直方图边缘到曲线区域中来移动三角形，你可以调整图像亮度值到你的目标值。如果你移动黑色三角到右侧，刚好在直方图下边，图像暗色会变得更加暗。当你调整白色三角形的时候亮颜色会变得更亮。你可以移动灰色三角来调整图像的中间调，这样可以增加色域和对比度。确保预览选项被勾选，这样你可以看到编辑后的效果和改变。当你对结果满意的时候，点击OK应用你的改变。图2.35和2.36前后图像的比较在色阶对话框地段是预设下拉菜单。从GIMP2.6开始，几乎在所有的程序窗口都能看到。你可以使用此菜单命名和保存你的设置。44GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译点击通道：明度下拉菜单（图2.34左上）来单独编辑红、绿和蓝颜色通道。这对带有偏色的图像很重要（迟些关于此会有更多讨论）。在通道：明度菜单右侧，你回去看到两个其他按钮。如果将光标移动到上边，一会看到左侧的按钮名字为线性直方图和右侧的名为对数直方图。根据你选择的按钮，直方图的显示会有差别。对数方式会有更多密集数据，也会更精确。但当你选择线性直方图来显示的时候更加重要，所以我们在此例中选择这一个。对于大多数图像来说，对数直方图比较平滑。线性直方图显示更多的细节，那里有更多或者更少的确定明度的像素。这里也有黑色、灰色和白色的滴管图标按钮。如果你选择黑色滴管并点击图像纯黑色区域，程序会重新计算亮度值。白色滴管也是同样原理。使用黑色和白色滴管也许足够获得一个好的修正色调。另外的灰色滴管能够被使用于图像的中间调。这可能在编辑带有偏色图像的时候很有用，因为它告诉了程序你想要什么样的色相应用到灰色（例如在白色表面的灰色阴影）。如果你想的话，你可以用刚刚的设置来打开图像，通过点击将此设置作为曲线编辑按钮来在曲线功能做进一步的编辑。重置按钮允许你摒弃你的设置然后关闭窗口。2.3.2曲线

曲线功能在调整图像颜色、对比度和亮度的时候是最精巧的。但是，它也是需要一定功夫去学习如何使用的。使用色阶（色调修正），亮度-对比对和色彩平衡或者色相-饱和度等功能要比曲线容易得多。你可以通过色彩——曲线或者工具——色彩工具——曲线来打开曲线工具。本节我会使用一个例图来解释如何使用曲线工具。曲线功能选项图2.37激活曲线工具45GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译点击左上角的通道下拉菜单决定是否使用RGB彩色通道（明度）或者单独设置红色，绿色和蓝色通道来编辑修正图像。右上角的两个按钮是计算色彩直方图的两种方式，分别是线性和对数。默认是线性。大面板显示的是图像直方图（如色彩或者亮度值分布）。一个可控直线从直方图左下角连接到右上角。这里的无色渐变曲线是图像的当前状态。直方图左下角有两个由黑到白的渐变栏，显示了直方图亮度分布。你可以使用曲线类型下拉菜单选择平滑线还是鼠标手绘曲线。你可以将鼠标放置在平滑类型的曲线上边点击曲线或者在其上和下边点击。移动这些点会改变图像亮度值。程序会基于平滑线上的点来计算出新曲线。如果你错误放置过多点在曲线上边，点击拖拽它们出窗口就可以删除掉了。如果你使用手画类型曲线，亮度-暗度值会依照你绘制的曲线被精确计算出来。理论上，你可以使用曲线单独画出并应用到图像上所有的亮度值。然后你可以转化为平滑模式使程序重新计算出曲线。预览必须被勾选这样你才可以及时看到渐变曲线的效果。重置按钮会删掉所有对渐变曲线做出的改变并关闭工具。图2.38一个扫描的底片和通过翻转曲线工具色彩而生成的正片。颜色菜单中的反向命令有同样的效果。使用渐变曲线调整色调图像上的色调可以通过按住鼠标左键在直方图曲线上的顶部和底部垂直移动点来修正。现在你可以在曲线上边添加控制点。在我们例子中的图像上，我们轻轻提亮了中间调，效果与我们使用色阶工具产生的结果非常类似。46GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.39使用渐变曲线来调整色调使用渐变曲线调整亮度值图2.40使用渐变曲线让图像变得更亮类似于亮度-对比度功能，渐变曲线可以被用于使图像变得更亮或者更暗。简单移动曲线尾端的点向上（让暗调变亮）或者向下（让亮调变暗）。再强调一下，你可以插入控制点47GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译到特定颜色区域来使图像变亮或者变暗。你可以修正色调并且通过连续步骤或者一次完毕来设置亮度值。阴影-高光——使用渐变曲线修正逆光照片逆光照片给照片造成了困难的境地。前景物体表面被暗色调包围住了。在一个相反但是类似的情况里，照片前景是被闪光灯过度曝光。在有足够的可辨识图像信息的时候，你可以提高到可观的图像质量。在一些程序中，你可以使用阴影-高光功能改进图像。在GIMP中，有一个插件，当然GIMP的曲线功能也适合这些修正。选择DVD中SampleImages文件夹中的ship.png图像。图2.41修正前后的图像。渐变图像上的两个点足够改进背光照片的效果。一般来说，将图像暗处部分变亮需要设置一个或者更多的点在曲线上边，在暗部，将它们提高位置。结果是图像亮部得到了更多的细节和对比度，因为暗部变亮了。使用曲线功能相应的可以修正过度曝光的照片。渐变曲线的负感效果（SolarizationEffects）图2.42渐变曲线中修正设置的负感效果48GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译你可以使用渐变曲线调整图像色彩值来创建类似于负感的效果（部分颜色翻转）。在胶片生成中，负感效果表示在生成过程中打印时候被再次曝光的效果，然后接着被编辑。在生成阶段第一次被曝光后，轮廓被亮度或者色彩翻转替换。在图2.42中，你可以看到结果和曲线渐变。提示：这里是几种图像颜色上的曲线调整效果的集合：·上移点=色彩变亮·下移点=色彩变暗·左移点=降低对比度·右移点=提高对比度曲线上的点可以被自由移动任何方向，同时通过改变单独的点来调整亮度和对比度2.3.3调整色相（色调）和饱和度

通过色相-饱和度功能打开miami-imapro图像来看一看。你能看到什么？让我们看看：房子上边的天空是青绿色。慢慢移动色相滑条到右侧然后观察天空颜色如何变化。它慢慢变为蓝色，但是图像其他颜色也会变化。主值（Master）按钮是选择要修改的色系功能的默认设置，是所有的主色都被选择了。当你移动滑条，图像上的所有颜色都会被渲染。假设你希望改变天空的青绿色为天蓝。勾选C按钮（青）。现在如果你移动色调滑条，你只会改变青绿色域的颜色。向右移动滑条直到天空（和所有图像上青色系颜色）变成天蓝色。移动亮度滑条向右侧的时候天空会变亮。现在图像看起来好多了，但是你还没有点击OK确认应用改变，所以你需要继续。那颜色强度和饱和度怎么样呢？我喜欢图像有强烈的色彩。为了看到这样的效果，要通过向右移动饱和度滑条来提升图像饱和度。但是首先你必须点击主值按钮启用所有主色。试着向左移动滑条降低图像饱和度。这会使图像变成灰色。选择你喜欢的饱和度水平，如果出现问题，你可以重置滑条为默认设置。如果你希望移除所有改变并重新开始，你可以点击重置按钮。点击OK按钮确认设置，保存你的图像。如果你不希望用一个新的名字保存图像，点击取消按钮就行了。改变会消失，图像回到原始状态。49GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.43色调-饱和度窗口中设置改变青色色调图2.44和2.45颜色修正之前与之后的miami-impro。被渲染的天空色调会在左上角看到。色彩通过提高饱和度有所增强。2.3.4图像-颜色菜单概览

菜单功能色彩平衡解释用于调节图像颜色来修正红色，绿色，青绿色，洋红色和黄色的色阶。每一种修正可以单独针对亮度的不同色域（暗部，中间调，亮部）来使用。也可用来修正图像色偏。50GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译色调-饱和度色调（色相）：改变色彩间关系。提供修正色彩，包括图像色偏的有限可能。适合图形效果和扭曲或者图像原色着色。饱和度：提高或者降低图像色彩强度（直到灰阶）。亮度：调整图像亮度。但是记住它不是亮度-对比度工具，是用来修正图像明度和对比度的工具。当亮度被色调-饱和度功能调节的时候，图像整体变黑或者变亮为黑色或者白色。你可以决定是否改变会应用到图像上所有颜色或者单独的颜色。渲染出类似通过有色眼镜看到的灰阶图像。单色化亮度-对比度设置图像的亮度和/或者对比度（亮-黑分布）。阈值允许你设置一个在图像黑与白之间部分的阈值，将图像转化为纯黑色和白色的图像。允许你调节单独色调的亮度（和颜色以及对比度一同）。创建新的真是暗部和亮部（黑和白色调）。它也被应用于修正中间调色彩的亮度。提供了一个自动设置色阶的选项。允许你调整色彩曲线，类似色阶和亮度-对比度，但是是通过纯图形界面来设置。你可以使用此功能实现翻转和类似负感效果的图形扭曲。此工具可以逐渐降低图像色彩数量或者柔和色彩。在将图像转换为丝网印刷或者图像矢量化的时候会很有帮助。点击取色会将图像转化为灰阶（黑白照片）。此功能可用于多图层图像中的某一个图层。图像保持在RGB色彩空间中，所以它并不是真正的只有256色的灰色图像。所以，图像可以被再次着色。生成扫描色彩底片或者反相彩照为底片。一般来说，此命令翻转图像或者图层色值和亮度值。暗色转变为亮色，色彩会被补足的颜色替代。色阶（色调修正）曲线（渐变曲线）色调分离（减少颜色的数量）去色反相51GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译亮度翻转翻转激活图层或者选择区域的像素亮度值。色彩值和饱和度会保持不变。但是，当图像被渲染或者工具被应用多次之后，会出现色偏。提供了一些自动调节命令，一键渲染改进图像对比度或者色彩。色调均化调整亮度值达到所有颜色拥有相同明度。住房图曲线会变成平的。无论是图像对比度还是色阶都会被提升，从而改进或者逆向曲线使得结果非常糟。对于沉闷的画面，值得一试。白平衡自动重新校准颜色。它在包含偏白色或者偏黑图像中尤其有用。自动自动：色调均化自动：白平衡自动：标准化标准化渲染图像后者图层，使得最黑的像素自动设置到黑色，最亮的像素设置到白色。它替代了颜色修正，对于缺乏对比度的沉闷图像很适合。2.3.5为了网络使用而保存图像为压缩格式（JPG/JPEG）

编辑完图像之后，你可以保存用来在网络使用（网页或者e-mail附件）。以下为步骤：1.调整图像尺寸。2.降低分辨率到72dpi（或者96dpi）。3.以压缩格式保存图像。例图miami-impro.tif分辨率为300dpi。对于网络使用，此分辨率略高。由于图像过大，导致上载与下载会浪费不必要的时间。要调整图像尺寸，选择图像——缩放图像来打开缩放图像对话框然后设置。首先修改分辨率，然后再修改图像尺寸。推荐使用72dpi分辨率，宽×高的尺寸大约为6.42英寸×4英寸。选择插值方式为立方，因为这是降低图像最好选择。不要忘记设置测量图像单位（像素/英寸或者英寸）。52GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.46使用缩放图像对话框（图像——缩放图像）中的插值方式调整图像尺寸和分辨率。点击缩放按钮接受改变。窗口中的图像会变小，但是这不是变焦效果(zoomeffect)。图像实际上就是变小了，像素数量减少了。因为一些图像数据在改变过程中丢失了，你应该始终使用原始图像的副本。如果你忘记开始时候保存副本，你可以在保存原始图像的时候取消所有的改变。为了得到改变视图最好效果，你可以试着使用缩放（zoom）功能，使图像缩放为100%。选择滤镜——增强——锐化来将图像边缘锐化。此滤镜在高分辨率图像中的作用微乎其微。但是，一旦你降低图像分辨率，锐化滤镜就会增强图像边缘锐化并明晰低分辨的边缘。要以压缩格式（JPG/JPEG)保存图像的话，通常开始：选择文件——导出。在导出图像对话框中，选择你想要存储图像的文件夹。键入文件名称然后选择图像格式；在此例中，你要选择压缩文件格式，如JPEG或者PNG。现在点击导出按钮确认并应用你的设置。图2.47导出图像为JPEG对话框。导出为JPEG格式53GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译这时，设置压缩文件对话框会出现。勾选在图像窗口中显示预览，这样就能够通过调整压缩质量滑条在单独窗口中看到质量变化了。放大图像查看压缩加工的结果（如图2.48，色块聚集在一起）。高级设置以JPEG格式导出图像对话框中显示的选项中，点击高级选项按钮。这里有一些使用参考选项：·确保优化被勾选。改进质量与压缩比例和文件尺寸（这样图像变小，质量不变）。·选择子采样下拉菜单的压缩方式。如果你希望小文件高质量的话，4:2:2（水平或者垂直）选项会是一个好选择。·选择DCT方法中的浮点方式下拉菜单中提供的最精确计算压缩。虽然耗时，但结果质量好。·实际压缩（文件尺寸KB，左上）受质量滑条移动而调整。100会给你一个最好的图像质量和最大的文件尺寸。如果你移动滑条到左侧，图像质量和文件尺寸都会降低。最初，图像质量损失很小，但是当你提升压缩（降低质量）水平，压缩会变得可见。要在图像窗口中预览图像。·当边缘区域可见压缩痕迹，你可以稍微移动平滑滑条来提高图像质量，同时不会提高文件大小。提示：改进的高级选项是为使用JPEG图像而设计的，它使得图像在网络显示并且能够在浏览器完全加载它们之前就能够显示出来。图2.48不必要的高压缩水平造成的明显压缩痕迹。始终选择一个压缩比例，这个比例要将压缩痕迹最小化，文件体积最小。54GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.49导出图像为JPEG格式对话框的高级选项2.4润色工作1-色偏

2.4.1什么是润色工作？

目前为止我们学习了程序基本功能和如何使用它们来改进图像质量。在前边的章节中，你已经知道了如何将你的图像作为一个整体来编辑修改。但是，一张图片还是有额外的瑕疵需要你修改：·它可能会有一个明显的色偏·老的、扫描的照片可能会有划痕和小污点。扫描的胶片也许会有灰尘、一些绒毛或者不需要的图案元素，就像能够被移除的图像中已经插入的文字。·如果照片是用闪光灯拍摄可能对象会有红眼。·一些图像的天空可能会显得苍白、昏暗或者不鲜艳，需要补足。移除瑕疵这项工作被称为润色或者修正图像。修正色调也被认为是图像编辑的润色工作。接下来的章节会解释结构性润色（constructivetouchup）工具和技术。我会用例子解释如何移除不同的图像瑕疵。我会在章节3中介绍润色的两个手段，“使用蒙版和图层——绘制、填充和颜色工具，”因为它们需要蒙版。色偏是如何造成的？色偏可以被看作是图像整体变色。你可能会注意到，在明亮的日光下拍照，不用相机日光滤镜会有蓝色色偏，或者在人工照明房间中拍照，不使用相机滤镜的话会造成黄色色偏。不正确的编辑图像或者使用错误的设置都有可能造成色偏。55GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译2.4.2色彩校正选项

色调校正（色阶功能）适合编辑带有色偏的图像。在这个练习中，你会单独编辑红色、绿色和蓝色通道。色彩平衡可以用于移除色偏，尤其是色偏较小的情况下。接下来的章节会一步一步介绍如何使用者两个功能。提示：在章节2.3.1中描述的自动功能足够应付颜色修正了。色阶对话框的自动功能和自动白平衡功能（颜色-自动-白平衡）是两个快速修正色偏的功能。我经常使用自动功能应对困难的任务中，这样我可以从自动功能如何调整图像中获取灵感。如果你希望依据你的预设修正图像色偏，你不得不使用色阶和曲线。接下来的章节会告诉你如何使用它们。2.4.3使用色阶功能修正色偏

打开DVD里SampleImage文件夹中的图像colorcast.png，然后将其作为练习文件保存。你会注意到图像偏红色，这意味着红色通道值有缺陷。图2.50Colorcast.png图像有红色色偏你可以使用颜色-色阶菜单中的色阶功能来修正图像的亮-暗值。使用色阶对话框，首先点击自动按钮改变RGB颜色通道设置。图像应该明显改进了，真黑色和白色色调能被看到了。对于一些带有轻微色偏的图像，56GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译此功能足够了。点击色阶窗口中的通道下拉菜单，你可以单独选择红色、绿色和蓝色通道，这样你可以单独修正每一种颜色。选择红色通道。图2.51应用自动色调修正之后的colorcast.png图像（优先修正红色通道）现在你应该看到色阶窗口中红色通道的直方图。在直方图下方是可调节的三角形，你已经熟悉过了。你可以跳过暗色黑三角和亮色白三角——自动修正在平衡它们之间做了很好的工作。在灰色三角点击保持鼠标左键不放然后拖拽到右侧。这样会改变红色通道的中间调。如果你勾选色阶窗口中的预览选项，你可以立即看到调整过的图像。下一步是什么？根据你的个人预设调整颜色，然后瞧一瞧！保存图像为colorbalance1.png到你的练习文件夹中，就完成了。另一种方式修正图像色偏是使用色阶窗口中的黑色和白色滴管。你可以点击这些按钮分别选择黑场或者白场。如果你使用第二种方式，你的图像必须包含真黑色或者白色区域。选择黑色滴管（工具提示：拾取黑场）然后在图像黑色区域中点击。然后着手使用白色滴管（工具提示：拾取白场）在白色区域点击。此方式在修正色阶的时候常常就足够了。提示：你可以使用色阶功能修正几乎每一个“正常的”色偏。对于图像由红色、绿色或者蓝色57GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译色偏的，单独调节颜色通道就足够了。你也许会注意到这里有第三个，灰色滴管（工具提示：拾取灰场）。它的功能是允许你选择一个中性灰作为颜色预设。它提供了一个除去图像色偏的好手段。使用这个滴管常常对于修正图像足矣。但是在图像中选择一个真正的中性灰色区域非常重要；否则，它可能会扭曲色阶。但是，如果你遇到的图像色偏是RGB颜色模型中次级颜色造成的（诸如洋红，青绿色或者黄色），你可能不得不调整两种或者三种颜色通道。一个偏黄至少需要修正红色和绿色通道。在这样的情况下，你应该摒弃自动功能，单独调整颜色直方图。记住：修正色偏之后，你可以使用GIMP中其他功能进行编辑。除去色偏有可能会造成其他问题。例如，你的图像可能会变得过亮。在这种情况下，你可以使用2.3.2章节描述的曲线功能调节暗部和亮部。图2.52修正红色通道后的colorcast.png图像2.4.4移除色偏的第二种方式——色彩平衡

色彩平衡不仅仅是修正色偏，而且能够被用于调整色彩，提亮颜色，甚至可以改变或者故意扭曲颜色。为了介绍这项功能，我们需要一张有轻微色偏的图像。它更适合有少量轻微色偏的图像。打开DVD中的bluecast.png。58GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译选择图像——颜色——色彩平衡来打开色彩平衡功能。图2.53转换后和原始图像在色彩平衡窗口中在色彩平衡窗口中，你会看到三个滑条在0的位置。它们的功能是调整被选择范围的色阶，并且里边有三个按钮，每一个对应一个可被修改的范围：暗部，中间调，亮部。你可以移动滑条到一侧来提升图像特定颜色的色阶，或者移动它们补足颜色——例如，青色到红色，品红到绿色，或者蓝色到黄色——来平衡色彩。比如，更多的黄色会产生更少的蓝色。你可以预选可被应用调节的亮部的三个区域中的一部分。使用中间调范围来修正图像。在亮度范围内，色调显示最好的效果。让保持亮度和预览选项被勾选。此功能适合小的色彩修正或者强化色彩。下边的数值被应用的时候会让图像产生好的效果：暗部红色绿色蓝色红色绿色蓝色红色绿色蓝色00-50-6650100-66050中间调亮部提示：通道混合是GIMP色彩平衡的另一种功能。而且，你可以使用工具来给图像创建梦幻或者科幻环境氛围。选择色彩——分量——通道混合器。通道混合器在编辑黑白照片的时候很重要。我会在4.1.3中详细讨论。59GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译当然，你可以改变其他颜色来调整图像以适合你的口味。自由的体验吧！如果你觉得不好，可以随后通过色相—饱和度功能来修改色调或者天空色相。保存完成的图像为colorbalance2.png到你的练习文件夹中。2.5润色工作2——移除点、灰尘和划痕

老照片或者胶片经常会有瑕疵，比如褶皱、折角、点、灰尘、划痕和丢失的边缘。当你扫描胶片的时候，绒毛或者灰尘也常常被印到图像上。甚至数码照片上边那些诸如背景中的空中线缆，相机传感器上边的灰尘等令人心烦的东西也需要润色。润色工作包含了修正图像中所谓的结构性润色，因为它包含了图像元素的重组。结构性润色也包括了移除不需要的文字等移除图像元素的工作。在以前，摄影师用刷子、遮罩、喷等工具修正被损坏的画面。现在，图像被原样扫描并且是由摄影师使用图像编辑程序工具来修复。但技术总是相似的，主要的区别是工具提供的方式变成了数码格式。看起来就像每一个新的数码编辑程序版本都会介绍新的修正和格式化图像的工具。通过克隆工具修正瑕疵，你可以移除图像中不需要的元素。当然当你完成后不要忘记保存图像。提示：如果你想要移除像扫描胶片上的之类的小污点，你可以使用不同的滤镜来完成。看看章节2.6.2。2.5.1为何你需要平滑笔刷——克隆工具

克隆工具使用图像中的数据和样式来“画出”的不仅仅是色彩，而且也画出了纹理和细节。这些结构实际上是你的图像上刚刚复制特定区域内的数据。此工具不仅仅可以通过“正常”不透明度来工作。因为你可以设置工具的透明度和不透明度，所以你能够使用光滑技术来创建平滑的转化，柔和边缘，羽化的点。克隆工具被认为是润色工具。克隆工具使用与画图工具相同的画笔。选择窗口——可停靠对话框——画笔，你会找到画笔，它们有像钢笔特定宽度的硬的、锐化的边缘，也有类似涂抹笔刷的柔和或者羽化的边缘，后种笔刷也带有中心到边缘扩散减淡的颜色过渡。而且，这里的画笔也有带颜色的结构的样式。此练习中，你会使用带柔边的点的克隆工具。硬边画笔会创建出锐化的边缘的图像样式。这可能被单色接受，但是如果你使用不同的结构元素，即使它们类似，图像也会看起来各种60GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译颜色散开的样子。一个柔化画笔能够创建一个平滑的渐变。由于GIMP没有提供大笔刷排列，它提供了简单创建新画笔的方式。你可以创建一个选区，预先在这里画出笔刷样式，这样你就可以在工作的时候快速更换画笔。一旦你创建了一个画笔（笔刷），你可以个保存和再使用它。新版GIMP增加了许多功能来使你通过画笔的工作变得更简单和万能。画笔预设范围扩大，画笔系统也明显改进。在过去的程序版本中，画笔尺寸可以使用百分比来选择。现在，你可以键入一个英寸在1到2000之中的值。也就是说，500像素以上的画笔尺寸很少真正的使用。特大号的画笔常常是用来测试电脑执行能力的极限的。当你使用胶片工具设定的时候——例如，从圆到椭圆，你可以改变笔刷的外观比例。旋转画笔功能增加进来了，比如它可以让你工作的时候调整画笔椭圆或者星形的倾斜度。动态绘图系统从其他工具选项中分离出来并扩展了，使得它可以通过几乎所有笔刷角度来多种方式输入。你可以保存任何工具的现存状态作为预设，并且给它一个有意义的名字。这些和其他不同的改进是为了简化使用GIMP来绘图以及创作插画的功能而设计的。在章节3.9.4中有关于GIMP绘图的简短介绍。提示：GIMP2.8工具选项滑条经过了修改可以使用鼠标拖拽调节了，或者选择数值后键入新的数值也可以调节。通过回车键确认手工键入的数值。你可以通过点击滑条边上的箭头图标来调节选项值。2.5.2在GIMP中创建新画笔（BrushPointers）和导入AdobePhotoshop画笔

为了创建在未来适用的新画笔，从窗口——可停靠对话框——画笔菜单选项中或者从可停靠窗口中选择画笔对话框就可以了。在画笔窗口中，点击创建新画笔按钮（图2.54中左侧第二个）。画笔编辑器窗口会出现。61GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.54预设标准画笔中画笔选择窗口。点击右上角的小按钮，你会打开让你选择图标显示的尺寸和排列方式的菜单窗口。图2.55点击创建新画笔按钮打开画笔编辑窗口选择新画笔的一个形状（图2.55）为开始：圆形、方形或者菱形。使用半径选项定义新画笔中心与边缘的距离。但是，实际画笔尺寸适中要比显示的直径要大一些。Spikes效果只作用在方形或者菱形上。这个可选择的值显示出形状拥有的顶角数量。一个方形可以变为多边形，一个菱形可以变成星形。Hardness定义了显示羽化的数量。一个在0.00到0.50之间的数值是被推荐为显示柔62GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译和、羽化的好选择。如果你想要创建一个书法效果，你可以使用角度选项来建立一个漂亮角度的画笔。比1.0大的Aspectratio是必须的。让角度数值在0.0，Aspectratio为1.0。一个圆的、平的画笔最适合克隆工具。给你的新画笔命名为为了未来使用方便而标记出的尺寸和属性的名字——比如，CircleFuzzy(65)。间距是当画笔作画的时候两个点之间的距离的设定。图像操作程序的笔触是不连续的，但是线上点之间的距离是特定的。依据画笔指针的尺寸，你不得不降低默认设置的20到10或者低到刚好得到一个平滑连续的线；否则，线会看起来是一堆点。（你可以使用它作为一种特殊的效果。）这个设置在定义画笔之后还是可以改变的。当你关闭画笔编辑器之后，新画笔会被永久保存在程序中。你的新画笔现在可以在画笔窗口中找到；在你需要使用的时候点击它就行了。为了加速工作流程，创建一个柔和边缘和直径为25、35、45、65、85、100和200的七个笔刷（设置半径为11.5、16.5、21.5、31.5、41.5、50、100；记住：实际画笔尺寸始终会比显示的直径要大一些）。这会给你一个好的画笔选项的排列。为了强化细节工作，使用从1×1到19×19的小尺寸柔和笔刷是个好主意。你可以任何时间使用画笔编辑器编辑你的自定义画笔或者创建新的画笔。最大画笔半径为1000px。当你在画笔编辑器中设置画笔尺寸的时候，首先使用滑条得到一个大约的尺寸。下一步，使用指针箭头微调或者键入希望的精确数值到文字区域来定义新画笔。如果你希望创建相同的名字但是不同的半径的更多画笔的话，程序给你提供了复制既有画笔的选项。在画笔窗口中选择一个期望的名称然后点击复制画笔按钮。这个是画笔窗口左数第三个按钮。打开画笔编辑器。现在你可以根据你的偏好自定义你的画笔并命名。GIMP提供的画笔只能在被复制并改变为你的设置之后才能被定义。默认画笔被设写入保护不能被改变。如前所述，GIMP给出了一个使用画笔时候凭直觉来改变尺寸的功能。你可以通过所有带画笔指针的工具来使用此功能，包括克隆工具。你可以通过调整工具设置的尺寸选项改变画笔尺寸。你可以通过使用尺寸滑条或者在选项框中键入期望值来调节画笔笔尖尺寸到最接近的像素值。另一个有用的新功能是画笔预设标签，这个功能可以通过画笔对话框中的名字来搜索预设。在画笔预览窗口下方选择一个画笔然后键入合适的标签就可以了。提示：在你自己的标签中标记画笔预设是个好主意。通过这种方式，你可以确保通过标准的标签组（例如基本或者素描）来选择被标出的预设。当然，你可以使用自定义的标签给你画63GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译笔一个有意义的名字。实际上你也许会给画笔一个的特定的名字。如果想回到默认画笔对话框视图，选择并删除任何你已经键入到标签区域的标签。图2.56画笔窗口：这里有一个你能使用标签画笔的预览窗口，它的下方是文字输入区域。你可以通过菜单或者键入标签名称搜索和选择被标记的画笔。从AdobePhotoshop中导入画笔到GIMP相对来说，从AdobePhotoshop或者AdobePhotoshopElements导入画笔到GIMP中是比较简单的。你需要复制Photoshop中扩展的abr.画笔设定文件。在你安装Photoshop路径中找到Presets/Brushes。复制文件到安装GIMP的画笔文件夹中即可。（Windows完全路径为：C:\\Program\\GIMP2\\share\\gimp\\2.0\\brushes）网络上有大量免费的Photoshop和GIMP画笔提供。例如，在www.gimpstuff.org可以GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译找到GIMP的画笔。Blendfu.com提供了GIMP和Photoshop的根据主题和科目分类的画笔设置。如果所有这些还不够，你可以一直搜索网络Photoshop/GIMP和画笔。但是要记住，安装大量画笔会降低程序启动的速度！2.5.3选择克隆工具选项

在开始编辑图像之前，看一看克隆工具的工具选项。正如先前提到的，这些设定可以在工具选项底部的停靠窗口找到，或者双击GIMP工具箱(参见图2.57）中的图标也可以找到。以下是克隆工具的选项：模式：模式下拉菜单决定了颜色如何应用到图像上和效果会怎么样。不透明度：许多涂抹工具都提供了调节颜色或者样式不透明度的选项。克隆工具也是如此。默认不透明度设置为100%。起初程序中的颜色都是不透明的，除了边缘模糊的画笔之外（硬度）。在一些情况下，你可能需要半透明绘制技术来实现想要的结果。例如，你可以设置不透明度10%，这样颜色或者构成就会有透明度了，也就意味着底部的颜色或者构成就变得可见了。不透明度允许你应用彩色“发光”和产生无缝渐变。画笔：你可以通过图标来进入画笔选择窗口。宽高比：快速调节宽和高的比例，例如将圆形画笔转化为椭圆形画笔。角度：围绕中心旋转画笔笔尖（非1:1宽高比的时候）。动态：预设画笔属性的一个选择，如PressureOpacity，FadeTapering和RandomColor（压感透明度，渐少，动态颜色）动态选项：微调动态设置的一个范围选项。反向：像许多其他画笔一样，克隆工具能够用于淡出状态的清除描画。如果你点击Fadeout并勾选它，画笔应用会向周围减淡。你也可以选择羽化效果的半径。应用抖动：产生像手绘样子的轻微抖动。SmoothStroke：当自由绘制的时候确保平滑。硬质边界：产生一个硬边效果，即使你使用羽化画笔也是如此。源：使用此选项来选择是否复制图像（Image）或者样式（Pattern）的信息。对齐：无意味着应用克隆工具的时候图像上的一个点会被当做选区。无论在什么地方你使用克隆工具，信息都会从图像相同的点来提取。······图2.57克隆工具选项·······如果你选择已对齐选项，你可以首先选择图像上的一个点来准备之后获取信息用。你可65GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译以接着点击你希望应用到的图像区域中。下一次你想要应用图像信息到其他地方，获取图像信息的点与画笔笔尖保持原来的特定的距离和角度。所以，克隆工具和它的收集点会在你工作的时候再图像中移动的。如果你想改变克隆的原点，选择新素材，按住Ctrl键然后点击鼠标即可。已记录选项需要至少两个图层或者两张图像，从一个图层或者图像抽取信息插入到另一个图层或者图像中去。在两张图中，工具从左上角开始。在已记录对齐模式下，供应信息的点与插入信息的点没有偏移。固定模式让你决定信息源的点。此点固定，你可以用这个图像信息覆盖整个画面。选择接下来的克隆工具选项：Spacing：100%（原文为Spacing，译者觉得应该是Opacity不透明度选项，供参考）模式：正常动态：无反向：无应用抖动：无硬质边界：无源：图像对齐：已对齐保持画笔窗口打开。········2.5.4使用克隆工具的润色工作

打开DVD中SampleImage文件夹里的dustandscratches.png图像然后保存到练习文件夹中。你会看到图像窗口（和示例图像）以及工具箱窗口。选择工具箱中的克隆工具。在克隆选项窗口中，选择柔边画笔（硬度为0.0）。你需要一个直径约为85px的移除污点的画笔和大约45px的直径的移除折角与划痕的画笔。采集图像信息并添加到图像中第一步选择将要复制的图像信息的点，以便于将它应用到有瑕疵的区域并修正它。用鼠标在瑕疵附近取一点。摁住Ctrl键。指针会获取其下的形状。在有坏点的区域附近较好的地方点击鼠标左键按钮并同时保持Ctrl键按住不放。66GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.58润色前的dustandscratches.png图像点击这一点来复制图像中的数据。先释放鼠标按钮，然后再放开Ctrl键。当你左键点击坏点的时候，刚刚被复制的图像信息会被放置在点击的地方。指向另一处坏点，然后重复同样的步骤。因为你已经选择了已对齐选项，图像信息的点会随着克隆工具移动。继续工作直到你需要复制不同区域的数据来修正坏点的时候。重复相同的步骤（选择一个新的点来复制信息，按住Ctrl键不放，左击数遍，然后释放鼠标和Ctrl键，接着左键坏点出用采样点修正坏点）。改变画笔和视图85px的画笔是移除墙上的点和花圃中的点的理想工具。如果你希望移除划痕或者右上角的折页痕迹，你应该选择一个更小的画笔（如45px）。或者你可以在工具选项中简单放大画笔。为了舒适的编辑划痕区域，使用缩放工具（你也可以在视图——缩放菜单中找到）来做细节的查看。67GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译为了从图像上一个类似但是没有瑕疵的点传递信息到另一个特定的位置，当你选择图像上的区域然后放置它到有瑕疵的区域的时候，你要保证精确无误。首先要确保你选择和修正的重要区域的边缘、轮廓和特殊元素。如果是统一的表面的话，就并不危险，不需要精确的图像信息。它们很容易填充上。图2.59修正特殊图像元素需要精细的工作。撤销一步在1.55章节中撤销（历史）功能已经被讨论过了。如果你不小心点击错误的区域，使用Ctrl+Z快捷键（或者选择编辑——撤销）来撤销一步。在图像窗口下编辑——首选项——环境，你应该已经定义了你可以撤销的步骤的数量（最小化撤销数量）。你也可以打开可停靠窗口或者选择窗口——可停靠对话框——撤销历史中的撤销历史标签。68GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.60润色后的图像2.5.5复原工具

复原工具修复小污点的。与克隆工具有关系。它在设定如何控制和它的设置中类似，但是它是用于与你使用克隆工具相同的步骤，你可以选择一个区域，这个区域与你想修复的地方的颜色和结构相协调。不同的是修复工具采样点的周围结构和亮度来修复。当你覆盖图像的一个区域，周遭信息会影响动作和它的结果。在一个统一的画面中小瑕疵很容易就可以被修正。此工具也可以在大画面上工作；但是，瑕疵区域的特征更容易被保存下来。对策是使用画笔轻轻加大到覆盖点的大小。使用复原工具修正图像是简单快速的一个方法。试着用它来移除一些这周或者其它肖像皮肤上的瑕疵。69GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译在早先的章节中，你已经学了许多种相片编辑的典型方法。接下来的章节中，我会介绍给你通过滤镜的简单有效的编辑图像的方法。在介绍之后，我会展示给你改进图像最重要的滤镜。2.6制造魔术——使用图像滤镜编辑照片

你可以在GIMP菜单中找到所有的滤镜。Scrip-Fus也可以在那里找到。Script-Fus是输出序列，即所谓的宏，它是依据被定义并可调节的程序。你已经熟悉了一些效果和编辑图像的滤镜，比如高斯模糊（滤镜—模糊）和锐化滤镜（滤镜—增强—锐化）。我们会进一步看看锐化滤镜和虚光蒙板滤镜（滤镜—增强—虚光蒙板）。虚光蒙板滤镜会帮助你找到模糊的边缘和轮廓，提高图像分辨率使它们具有更多细节。相对来说，选择性高斯模糊滤镜能够平滑照片噪点并给图像添加轮廓和表面。通过噪音滤镜（滤镜——噪音），你可以通过增加噪点来降低由JPEG有损压缩造成的人工感觉。由于增加了色彩像素，图像还会保持轻微的噪点，但是他们确实覆盖了一些人工压缩的感觉。目前为止我们使用滤镜编辑整个图像，这些图像都是只有一个背景图层。如果你应用滤镜到多层图像上，你必须让图像的图层都被激活。一些滤镜不能被单独使用在图层上边，但是你可以复制一层到新的图像上，然后应用滤镜，之后再导入回到原图。如果你希望使滤镜均衡的应用到整个图像上，你不得不把图像转换为一个图层。选择图层对话框中的合并可见图层或者平整图像（右击图层对话框中的一个图层）。点击眼睛标志确保不应该显示的图层为不可见。如果你想的话也可以删除图层。确保你编辑的图像是副本。我会在3.3章节中详细解释图层的工作原理。你可以连续在相同的图像中使用若干滤镜。GIMP有几种不同的艺术和图形滤镜。我特别要说印象派艺术家滤镜（滤镜——艺术——印象派艺术家）。它是一个真正的滤镜实验室。如果内置滤镜和效果不能满足你的目的，这里有许多网上其它工具资源，包括GIMP社区的网站www.gimpstuff.org。在这里的gimpfx-foundry.sourceforge.net有来自GIMPFXFoundry网页的100多种滤镜效果，包含cosmiccolor和RoyLichtenstein-esque图形效果。在www.partha.com中也有许多照片修正的滤镜。记住这些信息并试试它们。应用到你的图像上。祝愉快！提示：大多数滤镜有它们自身的对话框窗口。这里也有一个显示缩放大小为100%的图像一部分的预览面板。这是一个查看图像的好比例，因为显示器中的一像素与图像中的一像素是一样的。如果一个滤镜窗口显示预览图像，你可以通过正常的拖拽窗口边角的方式改变窗口大小，这样也可以调整预览图像的尺寸。在预览面板中拖拽导航框，你也可以点击预览窗口70GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译右下角的十字图标来打开导航小窗口。当你移动它的时候导航小窗口显示的是原始图像，图像效果是不动的。2.6.1锐化图像和图像元素

如果你的照片很模糊，没有滤镜或者工具能够做出很大的改进。但是如果你的图像只是轻微的失焦或者景深有点儿问题，你可以轻松锐化它。但是，改进图像质量是不现实的。图像不会被更多细节丰富。相反，只是通过增强对象边界的亮暗对比度和图像中的轮廓来加强既有的细节和轮廓而已（尤其是虚光蒙板滤镜）。GIMP提供了锐化模糊照片的不同方式。这里有两种滤镜供选择：锐化和虚光蒙板（滤镜——增强——锐化/虚光蒙板）。这些滤镜影响整个图像或者是激活的图层。但是，你也可以选择图像上的一个区域来约束滤镜效果的范围。模糊/锐化工具让你使用一个画笔来锐化或者模糊你的照片的选区。这个工具很有意思。如果你希望锐化它们之后再模糊选区。图像会锐化过多造成僵硬的轮廓和增加噪点。这些污点能够被模糊/锐化统计或者涂抹工具修正。让我们看一看这两个滤镜。锐化滤镜在我开始接下来的例子之前，我要指出这些滤镜也能够很大程度上改进失焦照片。你可以通过增加锐化得到大多数图像的可见的细节。我使用一种方式或者另一种来锐化几乎所有我的照片。结果是值得的。试一试吧！图2.61unsharp.png的初始状态我们在章节2.3.5使用了锐化滤镜（滤镜—增强—锐化）。此效果在降低图像像素的时候会很大程度上提升边缘锐化效果（例如，保持图像尺寸的时候，从300dpi降到72dpi），甚至71GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译在使用过一次之后还可以。你可以在高分辨率图像上使用锐化滤镜。但是，正如我会在接下来的几个章节中，虚光蒙板滤镜更适合高数量像素的图像。为了得到清晰和更多细节的照片，你可以多次使用锐化滤镜。因此，你应该应用一个适当的数值到滤镜上（0-100范围内）来避免图像（图2.62）的过度锐化。如果图像出现轻微过度或者超过期望的锐化，你可以应用模糊/锐化和涂抹工具。为了联系不同的锐化手段和练习设置，打开unsharp.png，此文件你可以在DVD的SampleImages文件夹找到。以锐化滤镜开始。调整锐化滤镜窗口来使得预览窗口中的艺术效果更明显。当你调节锐化大于90（正如图2.62所示）的时候，你会看到一个色彩的变化和多孔的结构。现在降低锐化值直到人工的痕迹消失。在例子中，当数值在85左右的时候会发生这种情况。以一个新的数值重复几次此程序直到达到期望的锐化效果。在此例中，重复两步之后会达到显著的效果。图2.62过度锐化的图像上令人分心的人工效果使用虚光蒙板滤镜虚光蒙板滤镜（滤镜—增强—虚光蒙板）是一个很智能的锐化滤镜，尽管它是模仿暗房的一种手段。滤镜通过改变相邻的像素来增强边界对比强度，根据你选择的半径来使得亮的像素变亮，暗的像素变暗。使用这个滤镜即使是显著的锐利照片也会增强对比度和锐化。尤其在72GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译高分辨率图像上它的作用是很明显的，它给你精细控制的程度要高于锐化滤镜。图2.63经过两次使用数值为85的锐化滤镜，图像有了明显的改善。图2.经过一些应用或者过度使用锐化滤镜后，图像的过度锐化使得图片噪点增加。图2.65再一次，作为比较这是图像的最初状态图2.66通过虚光蒙板锐化一次后的图像——一个清晰的改善。选择是数值为：半径1.0，量3.10，阈值1。当你打开虚光蒙板滤镜的时候，对话框会显示三条控制滑条。通过半径的控制，你可以73GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译设置边缘间的距离来获得图像的锐化。量决定了锐化的强度大小。阈值显示出像素在被定义为边界像素之前，其与周围像素的对比度强度。阈值与其他两个设置工作相反。阈值越低，清晰度越高。这意味着如果你提高阈值，会降低图像锐化效果。通过实验来了解虚光蒙板滤镜。每一张图片是不同的。这里有一些参考标准来帮助你找到自己的设置：半径：尽可能保持半径值。从0.5到1.0像素开始，但是也要试试给你的聚焦的图像2像素。在这个案例中，通过失焦的照片，我选择一个半径为1.0的像素。一个0.5的半径也可以。更高的数值会导致像素图像成为图2.62的样子。量：推荐一个特定数值是不容易的，因为这个设定需要根据其他调整的数值来判定。多数情况下，低数值不会显示出效果，除非当你连续应用图像几次。如果你保持其它设置数值较低，量值在5.0到10.0是可能的。阈值：阈值设置在0到3之间比较好。记住，少即是多。更低的阈值，会获得更高的清晰度。你可以降低阈值为0，但是你将会保持图像噪点。如果你在虚光蒙板滤镜设置数值太高的话，程序会夸大图像的显示。这在边缘造成了白色的边缘和区域，以及图像更亮的区域，正如图2.62和2.66所显示的。这在锐化照片上足够了；在模糊、失焦图片上试一试是很值得的。现在让我们看一看平缓照片噪点和增加图像增加得到胶片效果的方式。这会隐藏像素效果、灰点或者压缩人工的痕迹。图2.67虚光蒙板滤镜设置太高的话造成的过度亮暗对比度74GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译2.6.2图像降噪和平滑

图像的噪点指的是亮度或者颜色斑点出现在了不应该出现的地方。噪点在图像上较暗的区域以典型的RGB“斑点”显示自身，这主要是在红色和蓝色通道中表现出来。在数码照片中，噪点污染的出现是低亮度环境造成的。越黑的图像，ISO设置越高，或者周围色温越高，噪点污染的越严重。当拍照的时候你可以避免噪点。当一个较慢的快门速度或者较高的ISO设置被使用的时候，许多相机制造公司的降噪运算会被应用。设置都会在相机菜单找到。我在本节介绍的滤镜不仅仅适用于降噪，也可以用来润色小灰尘痕迹或者扫描造成的绒毛点。一些滤镜也可以用来移除扫描打印图片出现的莫尔效应。去除斑点滤镜图2.68去除斑点窗口在DVD中的SampleImages文件夹中，你可以找到noise.png图像。照片是在晚上拍摄的，保存格式为JPEG。图像已经经过色阶工具提亮了。这增强了噪音在图像上的污染。稍显我们要应用去除斑点滤镜（滤镜—增强—去除斑点）。此滤镜造成失焦效果，使图像看起来“斑点”被涂抹了。当你第一次打开滤镜，带有设置的窗口便显示出来了。在中值设置的顶部，有两个选项：适应和递归。现在，选择适应设置，这会通过从图像应用直方图来使半径设置适应图像或选区的内容。大体上来说，这种设定会比手动设定半径的结果要好一些。递归命令设置自动应用滤镜若干次。我只推荐有经验的使用此设置，因为它常常产生很大改进或者强烈的扭曲。你也可以确认以下设定：75GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译半径：半径与滤镜计算区域的尺寸有关。尽可能让半径保持小尺寸；否则，你可能会破坏细节。让程序选择半径。黑色水平：0-20小数值轻微黑色光亮像素噪点。白色水平：240-255的高数值保存亮度细节。这些设置会剔除噪点瑕疵为纯白或者纯黑色。以滤镜默认设置编辑你的图像。如果这些没有给你带来希望的结果，你可以试一试。当你点击OK按钮的时候滤镜会被应用，图像会被渲染。这个滤镜在图像上的效果是轻微的。只有阴影部分的噪点会被降低。即使多种滤镜也不会改善图像。噪点瑕疵对于滤镜能够得到的挽救效果来说过于严重。但是，这里有其他选项可以“平滑”图像。去除斑点滤镜也适合移除比如扫描图像上的灰点或者划痕等小污点。还有，它也能移除扫描打印图像时候造成的莫尔效应。选择性高斯模糊滤镜此例中，你要再次打开noise.png图像并应用选择性高斯模糊滤镜（滤镜—模糊—选择性高斯模糊）。这个滤镜不会在图像整个表面区域起作用，它也不像其他模糊滤镜那样作用到选区上。它只通过定义偏差值（明度或者颜色差异）来应用到相邻像素中有色差（也许是轻微的）的像素。当使用模糊的时候，效果表现为具有明显的颜色或者亮度对比度的边缘保持不变——或者相似像素颜色混合到一起。结果是图像没有损失细节和轮廓的同时图像变平了。图2.69选择性高斯模糊窗口中的预览平滑图像区域。边上的是相应图像的主窗口。我设置最大偏差值为150。数值越低，结果就是更多的亮暗对比度和更多的噪点会保留76GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译在图像上。当你平滑图像的时候，始终会拾取一些锐度。你可以应用虚光蒙板滤镜（滤镜—增强—虚光蒙板）来锐化图像。然后你可以应用克隆工具来移除任何残留的像素噪点。你也可以使用不同的手段来试试。试着这样：保留噪点像素颜色为蓝色。选择颜色菜单中的色调—饱和度工具，把蓝色作为你的主色来调节，然后降低你的图像或者选区的饱和度和明度值。图2.70应用去除斑点和选择性高斯模糊滤镜之后的noise.png图像。应用之后，保留的蓝色点被选择，降低饱和度（颜色—降低饱和度），变暗（颜色—亮度对比度）。NL非线性滤波滤镜77GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译另一种有助于降低噪点的滤镜是NL（非线性）滤镜（菜单滤镜——增强——非线性滤波）。滤镜的初衷是降低图像噪点。操作模式下有三个选项：Alpha修正平均，最优估计，边缘增强。Alpha修正平均：使用这个设置降低噪点。滤镜像模糊工具那样讲像素涂抹那样工作。如果你保持Alpha值较低并且设置半径高于0.5的话，你可以得到一个好的效果。最优估计：这个设置通过虚焦效果模糊像素噪点。但是，它的算法使得边缘不会被平滑。此功能背后的理念是强对比和边缘被故意留在图像中。如果你选择最优估计模式，NL滤镜会和选择性高斯模糊滤镜工作类似。对于我们的例图，ALpha和半径值参数应该被设置为1.0。基于这个数值，你可以继续调整设置直到你得到最优结果。图2.71NL滤镜中预览窗口的结果边缘增强：你可以使用这个设置得到一个滤镜的反向执行效果。它增强了边缘。Alpha参数控制边缘强度，从非常微小的（0.1）到强烈的（1.0）。半径参数应该被设置在0.5和0.9之间。Alpha参数为0.3，半径为0.8，这在初始数值设定时候是好的选择。在章节2.2.10中，我们有一个从Miami报纸扫描的图像。目前为止，我们已经很成功了。然而，图像依然有一些瑕疵需要修正。例如，轿车后边依然有一些可见的结构小点。78GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译移除灰尘和其他小的不规则物体如果图像细节饱满但是有一个不完美的诸如灰尘或者打印光栅瑕疵，选择性高斯模糊滤镜能够帮助你改进（滤镜—模糊—选择性高斯模糊）。我们会再次打开已经在章节2.2.10中编辑过的图像miami-raster.tif（在DVD的SampleImages文件夹中）。图像拥有300dpi的高分辨率。这对于未来工作很有意义。分辨率能够影响滤镜设置。高分辨率图像有高像素密度。过渡柔和并且分布更多的像素。尽管图像没有显示出任何噪点，仍然有打印时候可见的光栅痕迹。我们会使用模糊滤镜平滑光栅，使用选择性高斯模糊滤镜（滤镜—模糊—选择性高斯模糊）。在这个例子中，我们会选择一个模糊半径数值为5像素，最大偏差数值为20。考虑到更高的数值，你可以像早些时候显示出的那样平滑噪点。然后，平滑图像始终会造成锐度丢失。所以，当你应用一个平滑效果之后，要锐化图像一下子——例如，使用虚光蒙板滤镜（滤镜—增强—虚光蒙板）。如果我们预先应用锐化滤镜，我们也要锐化打印网线。选择性高斯模糊滤镜也可以移除扫描胶片灰尘和划痕污点。但是，你应该尤其注意滤镜设置。滤镜会轻易将你的图像改变成过度简单、人工痕迹明显的图像。这也可以应用去除斑点滤镜。图2.72选择性高斯模糊滤镜在预览窗口中显示的平滑后的图像。打印光栅在图像窗口中可以观察到。79GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.73平滑和锐化之后的图像2.6.3模仿胶片颗粒——使用噪点和像素掩盖瑕疵

掩盖瑕疵这个练习中，我们会再次使用Miami图像。我们保存它为web使用的JPEG格式。如果我们过度压缩它并且得到一个人工压缩效果会怎么样？还有什么其他手段能够编辑人工压缩后有明显问题的图像？例如，假设你有一个在网站上边老的并且高度压缩的图像。选择性高斯模糊滤镜可能会有帮助，但是让我们看看更多的选择。通过噪点掩盖图像打开DVD中SampleImages文件夹中的compressionartifacts.jpg文件。放大图像为200%便可以看到人工压缩痕迹。图2.74HSV噪音滤镜窗口。你可以看到应用滤镜的结果。80GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译选择HSV噪音滤镜（滤镜—噪音—HSV噪音）。滤镜通过图像分散像素。你可以控制设置以便分散的像素色彩与周遭一致。不可否认，整张图像变得非常杂，但是人工压缩痕迹分解使得图像变得平滑了。滤镜设置如下所示：·保持度提供了1到8的数值。数值越高，分散的像素与图像颜色越类似。我选择低设置2。颜色噪点会有助于模糊人工压缩轮廓。·色制随机样式中的色彩像素。数值越大，分散像素色彩越多。·饱和度控制分散像素饱和度（色彩强度）。·明度控制分散像素的亮度。RGB噪音滤镜（滤镜—噪音—RGB噪音）使用RGB模式分散像素使得它们与周围颜色协调——或者使得噪点变得多彩。勾选相关噪音，使得暗色保持暗调，不会增强噪点亮度。勾选RGB不相关，允许你单独移动胶片。当它没有被选择的时候，拥有三个通道的胶片只能同时被移动。图2.75RGB噪音滤镜窗口你可以使用图2.75中的数值消除压缩效果轮廓的痕迹，而不使得噪点变成杂色。使用扩散滤镜（滤镜—噪音—扩散）是一个扭曲图像的有趣的方式。它的效果使图像看起来是通过雾化眼镜观察的。另一个有能够覆盖你不想要的图像中的样式的效果的滤镜是油画滤镜（滤镜—艺术—油画）。这个滤镜与油画效果类似。滑条控制画笔尺寸，颜色保持不变。你可以在高分辨率图像上得到粗糙的胶片颗粒效果。81GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.76油画滤镜窗口。色块大小设置为你可以选择的最小画笔尺寸3。勾选贴图有助于保持画面轮廓。色块大小滑条控制笔刷大小，指数滑条控制笔刷的仿真度。如果想要真实模仿胶片颗粒效果，你可以下载一些插件。网址在：registry.gimp.org。我要介绍另外两个滤镜来覆盖划痕。但是，这两个滤镜要比其它滤镜给你画面的修改程度要大一些。应用画布滤镜（滤镜—艺术—应用画布）应用一个画布结构到你的图像上，并且使得它呈现出的效果像画在画布上。图2.77应用画布窗口和图像窗口中的结果。82GIMP2.8forPhotographers中文翻译教程@笨小璀译图2.78像素化滤镜和它在图像窗口中的结果。如果你点击锁链标志，你可以指定宽和高数值的变化，这样使你创建一个矩形而不是正方形像素。在画布结构上你可以选择光照过来的方向。实际上，你可以决定阴影如何投射到画布上。深度滑条决定了画布结构中高光的亮度。数值越高，前景结构出现的越明显和越亮。滤镜是依靠图像分辨率的。滤镜在低分辨率72dpi或者96dpi（例如放在网络上）效果是最好的。当有高分辨率的时候，样式会很精细的编织到一起，你会在图像上得到砖块样式效果。像素化滤镜（滤镜—模糊—像素化）被放置在模糊滤镜栏中。这个滤镜会分解图像成为一个粗糙的、锐化边缘的光栅。这是个有趣的效果，因为图像在一定距离处会显得很锐化，当你距离近一些的时候却有看到了的像素点。记得滤镜不会改变实际像素点的数量（分辨率）；但是，它使图像描述变得粗糙了。正如你看到的，有许多修正像瑕疵的方式。但是，当你的目标是尽可能实现照片真实感的时候，有时候在两个有破坏性的滤镜间的选一个需要考虑。83