作者：王晓开
作者机构：陕西省西安中学 出版物刊名：科学中国人 页码：125-页
年卷期：2015年 第2Z期
主题词：蜀相;诗歌翻译;《长恨歌》;开元盛世;杨玉环;诗眼;句主;香积寺;渔阳鼙鼓;恋情诗
摘要：<正>三维目标:1、准确理解诗句,特别是颔联的\"自\"和\"空\以及颈联诗句的理解。2、掌握诗歌翻译的基本方法——添加词语、调整语序。3、能从多角度分析诗歌的丰富的表现手法。掌握分析表现手法的方法。4、学习诸葛亮一诺千金、爱国敬业的高贵品质。教学设计:一、以刚学过的《长恨歌》的相关内容导入:唐玄宗统治前期,大力任用人才、调整吏治、精兵简政、形成了\"开元盛世\"的良好局面;但其后期专宠杨玉环,\"从此君王不早
