合伙倒卖车船票罪要承担的刑事责任有：自然人构成该罪，情节严重的，判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金。单位犯该罪的，采取双罚制，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，按照上述规定处罚。法律依据：《刑法》第十四条明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生，因而构成犯罪的，是故意犯罪。故意犯罪，应当负刑事责任。第二百二十七条第二款倒卖车票、船票，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处票证价额一倍以上五倍以下罚金。第二百三十一条单位犯本节第二百二十一条至第二百三十条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本节各该条的规定处罚。
