婚外情调查，一定要注意方式，手段。
比如说，如果通过法律禁止的窃听窃录的设备，偷听，偷录的设备，
那么证据就不具有合法性，也不会采纳，
如果是在公开场合，正当拍摄的照片，或者录音录像就是可以作为证据使用的。
婚外情调查中，很容易侵犯第三者的隐私，需要注意。
一、起诉录音证据是必须转文字吗
起诉录音证据不是必须转文字。但是录音取得方式应当是合法。录音取得过程中是在合理的场所进行，不能采用窃听，偷听他人隐私，侵犯他人隐私权。如不能在他人房子私自窃听设备，用来窃听录音的。录音时对方的言论是真实意思表达，完全没有受其他人的胁迫和威胁。如通过人身自由、绑架、威胁等手段，获得录音证据也是无效的。
二、通话录音违法吗
通话录音是否违法，要视情况而定。只要是正当手段的录音就不违法。录音取得方式应当是合法。录音取得过程中是在合理的场所进行，不能采用窃听，偷听别人隐私，侵犯别人隐私权，否则就是违法的行为。比如不能在别人房子私自窃听设备，用来窃听录音。录音即是将声音信号记录在媒质上的过程。将媒质上记录的信号重放出声音来的过程称为放音。录音和放音两过程合称录放音。
三、婚内出轨起诉离婚需要提供什么材料
1、电子邮件、聊天记录。
另一方与第三方之间的通信、电子邮件或聊天记录保证不变。
如果法庭接受此类证据，则应建立完整的证据链，以相互证实。
在提取电子邮件或聊天记录的过程中，由公证处进行公证。在起诉离婚时很难接受自己提取的电子邮件或聊天记录等婚外情证据。
2、保证书或
在婚外情被另一方发现之初，一些人会写下保证书或表明自己今后决不再犯的决心。这类保证书或是会被采信的。
3、照片
由于婚外情证据必须依法取得，如果要求侦查公司拍照，在操作过程中应充分调查对婚外情证据的理解，以确保婚外情证据的合法性，从而达到提供有效证据的目的。
4、录像
如果当事人在公开场合拍摄的录像可以作为证据使用，如果是偷拍，只有在自己家中拍摄到的录像才能作为证据使用，而在宾馆通过监控录像拍摄的、破门而入在他人家中拍摄的都不能作为证据使用。
5、录音
夫妻协商婚外情时，记录材料主要由双方自行收集，不需要互相通知。当事人收集的录音材料，经对方当事人承认有外遇的，可以作为证据提交。
但需要提醒的是，由于部分数字录音现在具有修改功能，当当事人向提供录音时，应当能够证明其没有被修改。
【本文关联的相关法律依据】
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民认为审理案件需要的证据，人民应当调查收集。
人民应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
