法律分析:
医院不可以进行伤情鉴定，应到司法鉴定机构鉴定。伤情（人身伤害等级）鉴定一般是在机关设立的法医鉴定中心进行。
进行伤情鉴定时要要明确作为鉴定人的条件。一般在司法实践中，鉴定人分为专职鉴定人和非专业鉴定人两种，具体为：
1、专职鉴定人是指在司法机关内部专门配备的从事鉴定的人员如化验人员、法医等，其被指定担任负责某件具体案件的某个专门问题鉴定工作的鉴定人；
2、非专职鉴定人员一般是指司法机关根据办案需要临时指定或聘用的可以利用其专业知识进行鉴定工作的人员负责案件的具体鉴定工作。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十四条
为了查明案情，需要解决案件中某些专门性问题的时候，应当指派、聘请有专门知识的人进行鉴定。
