舅舅 ／ 张振彦 郜慧鑫 王育林 Ｗａｎｇ Ｙｕｌ￣ｎ 绍成也形成了特色各异的空间形态，从街到房、 由房到河、由河±桥等安排一系列高低起伏、错 落有致、虚实相间的水巷空间序列，实现７ 河 道为中０、街巷与之平行、建筑临水 造的独特 传统空间形态的格局（圉１～２）。这些 目 间形态与各种生活场景结合在一起，形成丰富白勺 ±活茴面 在街着空间上注重处理好以下三方面关系 街巷空间并非是一条简单的直线，它的空 间收放、丰富的层次会时常给＾以不同的尺度 穰，其间结台水井、牌坊等小品形成丰富的空间 层次ｆ图３）。 问．通过街坊——街着——丈院、小院、内腕的 闻层攻上的过渡，在强调私密性和领域感的同 时也为邻里之间提供７充丹交流的场所，规划的 街巷空间成为＾们户外闲暇的生 所在，这种将 居住环境扩展、延伸使±与公共空间交融 叠是 街巷的活力所在（宙４｝ Ｚ巧妙运月光线的折射，由于传统民居是果 月白色为主的墙面，对光线的折射较强，所以即 使在高宽 小于１的情况下，也可 成开目 亮的 问 ２ ３院落 燕子１．绿水绕．丰内秋千．墙外十避．更 ２ ２邻里六尺鲁 传统的街巷空间ｆ包括巷道和水巷｝是江南 城市空间的耩华所在，传统的生活方式所自然形 成的街巷空间有着丰富的节点，如桥、牌坊、 井、码头、水埠头等构成７街坊空闰中进行公共 活动的积极空间 它们也是街着、宅第进行空间 转换的蕾耍标志，从而形成丰富的空间组织 一。 ⑧传统的建筑符号如门、花窗、檐口等，在 兼人声欢莲 这幅经典的中目式＾居目，是中目人“透在 高度统一中又有着多样的变化，对于丰富空间也 起到税极的作用。 骨子里 的院落情节，从大院薄到小院落，从 社 外部 间——线性公共空间，促进７步 行交通的发展 夏提供７人在户外停留的空间。 着力体现中目传统民居 中那种“内向 型的空 目合院到六台院，院落生活成７中目居住文化 的最高境界。在中国＾的传统中 院落 像是一 十大的开放的起居斤，建筑布局以院落 中心 ●●●●●●●●－●●● ∞，∞１０ ｍｍ％＾ Ｉ Ｃｎ雕 １Ｏ７ 溪锦目 院落组织上形成前院、中院和后院的 布局，中间借庭目和目麻来连接。中院作为一种 耆意丰 白勺建筑元素，将 教的单元串联７起 来．同目选到７明亮、通敞的采光效幂。设计中 强调住宅空间与庭院空间的相 渗透，营避出更 轻橙、更舒适和 具现代感的闲逸生活。院落式 布 目避７户 户之间 干扰，增加Ｔ空间层次 感，营造出宣＾白勺生活小环境。 瓦当的 部造 设计厦颜色处理工都擞其传统 特色（圉６—８ １。整个小Ｅ富有浑卑的文化底蕴 和清晰的历史文脉。 参考文献 ｌ舞．ｉ ｉ＃ｍ自 ”皋 ｝ 建筑在色调上以灰、自、黑为主，不用重彩 藏色．并且尽可能保持材料的自然质蒜。灰 白 墙的色彩，在 水之间和绿树丛中 得特别古朴 文雅。此外，这种朴素的色彩处理还与中目传 统哲学与审美学 思维有关：黑自是一切色彩± 十目＾ ２拳 ＊ ．建 ，２１ｘｌ６（３）２２ 奉 ——十目＊ 建 十 十特 目月自 ｉｓ 代 １９９１（３】：６ Ｔ～６ ３丰建十 目 —— 科 ，２ｏｌ６（３）７５～ ２ ４＾走人道车行车道 交通规划中．人有人道， 有 道。小 设 两个出人口，主人口设在靠近北侧规划路上，距 离道路红线变 口大约７０ｍ处，小 攻＾Ｄ设在 地块茉南角，作为消防紧急疏散出人口。小 的 主攻＾口处 别设ｉ地Ｔ车库 八口．机动车通 本，黑白是最具丰富 象自勺色彩。 ４●理设计 继承江南目林景观的设计．有江南风格的味 道。崇尚顺应自然，目为＾工造景，却仿若 成。讲究人与自然的和谐统一。以 水目林为基 本形式．力求自然与＾工巧妙、完美地结台． 创造出自然舒适、温馨典雅的生活空间。景观设 计以山体、水 为垒目的骨架，模仿自然界的景 观特征，也就是通常＾们所说的“挖湖堆 法，罘用在中式目林中可以常见的溪流、河塘、 过地下通道进＾每户车库，实现＾车分流、交通 便捷 小 内道路均按消防要求设置，ｇ内道路 设计简洁、流畅，社Ｅ形成‘＾在目中游，车在 地Ｔ行 的理想情境．创造一种抹闻、安逸的人 文 住氰目 健康的生活方式。 假 、置石、亭 廊、榭等设计元素ｆ目９）。 还有重要的一点，对于这样一个大型住宅小Ｅ， 很容易形成连绵不绝、单调压抑的“墙阵”．让 ３单体设计 每套宅院平面均围绕院落展开，结台前庭、 中院和后院布■鲁功能空间．建筑具有良好的景 观、通风和采光效果。大量 绿化和环境布置融 八宅院本身，使每户拥有一片自 的绿化空间。 前庭院与客厅相连．后庭院与餐厅相连．中庭院 与卧室相连，让 活 处都与庭院景观融合是现 代院落的最好诠释（目５）。 立面设计遵循现代式建造手法．但Ｘ蔓符 人在视觉上产 疲劳。目此设计中，所有的宴墙 侧、花窗后、小路旁、拐角处都种植７密集 竹 林。这样一来，只能通过密集竹林看到隐隐约约 墙壁，竹丛掩映的曲径通自和斑 墙影，缓解 ７墙的单调、压抑。 结语 我目的城市建设速度在不断地提升，人们 合中国人对建筑的审美观点，体现朴实、内敛 的建筑风格。设计中 格要求建筑形式与江南 ｝古朴民居基本协调，体现典雅风貌。保留 大量传统民 中出现 建造材料与Ｉ艺，如选 用石材、陶质内砖、筒瓦、粉墙等传统材科， 以及沿用了江南民居坡顶、花窗、奁顶小披檐 等等统做法， 满足建筑在排水、遮阳、通 风、防潮等功能±的需要。屋顶的处理是极具 传统民居特色的坡屋顼，设计±屋顶错落有 致、蕴舍起伏、层次感强，与中国传统 球画 的写意风格相台。坡屋顶±的屋脊、檐口处的 的居住需求在不断增强，追求美好的生活 境 越来越成为人们强烈的愿望，如何制造一个属 于中目＾的生存空间，建设生态、环保、经 济、＾文的居住空问．目前迁没有一十现成 答案，但科学的研究，浑＾的探讨是必须的 。 西溪锦目的创作中力求保持传统建筑的精髓， 有效地融台现代设计目囊，改变７传统建筑的 使用功能，给予其重新定位。目为建筑材料 及现代生活方式 变化等原目造成７对建筑需 求的变化，而建筑创作Ｒ是这些内插发展和变 化的一个结果。 ■
